Примери коришћења Fiscal rules на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
he said his goal was to challenge the European Union's fiscal rules, which he has blamed for making Italy poorer.
je njegov politički cilj da dovede u pitanje fiskalna pravila Evropske unije, za koja je ustvrdio da su osiromašila Italiju.We discussed options to strengthen fiscal rules, including the reintroduction of pension indexation in 2020,” Roaf said.
Разговарали смо о опцијама за јачање фискалних правила, укључујући поновно увођење индексације пензија у 2020. години", навео је Руф у саопштењу.is in conformance with the fiscal rules; there are,
је у складу са фискалним правилима, али постоје изражени ризициThe Government consented to the deficit of 4.25% of GDP, and the fiscal rules relating to the general government's consolidated debt are observed.
Влада је пристала на дефицит од 4, 25% БДП-а чиме су испуњена фискална правила која се односе на консолидовани дефицит опште државе.the assumptions which have pursuant to fiscal rules led to increased deficit.
анализирао претпоставке које су према фискалним правилима довеле до повећања дефицита.as would be the case in majority in countries worldwide that adopted fiscal rules.
što će biti slučaj i u većini zemalja širom sveta koje usvajaju fiskalna pravila.The Fiscal Council mission is to assess the credibility of the fiscal policy in terms of compliance with established fiscal rules and to provide the publicity
Мисија as would be the case in majority in countries worldwide that adopted fiscal rules.
што ће бити случај и у већини земаља широм света које усвајају фискална правила.Planned consolidated deficit of general government of 4.25% of GDP in 2012 is in accordance with fiscal rules.
Планирани консолидовани дефицит опште државе у 2012. од 4, 25% БДП-а је у складу са фискалним правилима.The Fiscal Council assesses that the raising of the consolidated deficit from 4.1% of GDP to 4.5% of GDP is in conformance with fiscal rules and economically justified.
the basic lever for conducting the fiscal policy in accordance with fiscal rules.
основна полуга којом се We discussed options to strengthen fiscal rules, including the re-introduction of pension indexation in 2020.
Razgovaralo se i o opcijama za jačanje fiskalnih pravila, uključujući ponovno uvođenje indeksacije penzija u 2020. godini.more strictly enforce the eurozone's fiscal rules and thus increase European“competitiveness”.
još rigoroznijeg sprovođenja fiskalnih pravila evrozone, čime bi se povećala konkurentnost Evrope.more strictly enforce the eurozone's fiscal rules, thus increasing European competitiveness.
još rigoroznijeg sprovođenja fiskalnih pravila evrozone, čime bi se povećala konkurentnost Evrope.deficit limits prescribed by fiscal rules.
deficita propisanih fiskalnim pravilima.But the clamour over rule breaches at the margin have overshadowed the broad underlying trend towards sound public finances that the fiscal rules have fostered.
Ali, galamom oko kršenja pravila na margini bacila je u zasenak jedan širok osnovni trend kretanja ka glavnom cilju- ka zdravim javnim finansijama koje su podsticane kriznim fiskalnim pravilima.Fiscal rules set restrictions on fiscal policy
Фискална правила постављају ограничења пред which defines the fiscal rules, the non-guaranteed debt of the local self-government of 1.4% of GDP in December needs to be added to this debt.
који дефинише фискална правила, треба додати и негарантовани дуг локалне самоуправе који је у децембру износио 1, 4% БДП-а.There was the fraud of the so-called Maastricht criteria- the fiscal rules that were supposed to govern the euro only to be quickly flouted by France
Obmana su i takozvani kriterijumi iz Mastrihta- fiskalna pravila uvedena radi regulacije evra, koje odmah potom zaobilaze i Francuska i Nemačka,are fiscal rules in Serbia well defined?- They are current state-of-the art rules in theory and practice.
да ли су фискална правила у Србији добро дефинисана? Наша 
