FOUND MYSELF - превод на Српском

• sam se našao
• sam pronašla sebe
• nasla sam se
• sam se našla
• сам се нашао
• нашла сам се
• sam se zatekla
• sam se pronasla

Примери коришћења Found myself на Енглеском и њихови преводи на Српски

I found myself nodding in agreement on almost every page.”.
Ja sam se pronašla, skoro na svakoj stranici".

I found myself in a situation like this….
Ja sam se nasla u takvoj situaciji….

I found myself on almost every page.
Ja sam se pronašla, skoro na svakoj stranici".

Found myself on the Floor.
Našao sam se na podu.

So instead I have found myself focusing on CHRISTMAS.
Ali umesto toga sam se našao zarobljen na proslavi Božića.

I have not found myself.
Nisam našao sebe.

Now I have found myself exhausted from running from my need to be vulnerable.
Sada sam se našla iscrpljenom od bežanja od moje potrebe da budem ranjiva.

I woke up again and found myself sitting on my bed.
Ponovo sam se probudio i zatekao sebe kako sedim na krevetu.

I have found myself in motherhood.
Ja sam pronašla sebe kroz materinstvo.

Found myself at the old school.
Našao sam se u svojoj staroj školi.

I guess I have found myself in an unpredictable situation.
Iznenada sam se našao u neočekivanoj situaciji.

it was as if I'd found myself.
kao da sam našao sebe.

I really feel like I've found myself here.
Osećam kao da sam se našao ovde.

Once or twice, I've found myself.
Jednom ili dvaput sam se našao.

It may sound trite to you, but I've found myself again after a number of years.
Činiće se banalno, ali ponovo sam našao sebe.

I must've taken a wrong turn and found myself in a dark room.
Mora da sam pogrešno skrenuo i našao se u mračnoj sobi.

Most of all, I have found myself.
U većini stvari sam pronašla sebe.

I feel like I have found myself.
Kao da sam pronašla sebe.

I passed through the barrier and found myself in the world of a nightmare.
Прошао сам кроз препреку и нашао се у ноћној мори.

Had I not met you, I would not have found myself!
Da nisam upoznala tebe, ne bi pronašla sebe!