FROM BUJANOVAC AND PRESEVO - превод на Српском

• iz bujanovca i preševa
• из бујановца и прешева

Примери коришћења From bujanovac and presevo на Енглеском и њихови преводи на Српски

the young from Bujanovac and Presevo, along with their colleagues from Valjevo,
Млади из Бујановца и Прешева, заједно са својим колегама из Ваљева,

Young people from Bujanovac and Presevo are currently studying at the University of Novi Sad, whose scholarships have been
На Универзитету у Новом Саду студира 32 младих из Бујановца и Прешева које стипендира трећу годину за редом Служба Координационог тела,

The major issue at all the meetings held with the leaders of Albanians from Bujanovac and Presevo was the platform
Главно питање на свим састанцима са лидерима Албанаца из Бујановца и Прешева је била платформа

Roma secondary-school students from Bujanovac and Presevo take part, is going to
и ја смо ми", пројекат у којем учествују средњошколци Албанци,"> Срби и Роми из Бујановца и Прешева, гостоваће од 25. фебруара до 2. марта у Зрењанину,

accorded a warm welcome to their fellow students from Bujanovac and Presevo by receiving them with a thunderous applause.
припредили су топлу добродошлицу својим вршњацима из Бујановца и Прешева, дочeкавши их громким аплаузом.

a specific number of textbooks were written by authors from Bujanovac and Presevo.
одређени број уџбеника написали су аутори из Бујановца и Прешева.

the young from Bujanovac and Presevo identified the problem of a lack of lifts for disabled persons
mladi iz Bujanovca i Preševa uvideli su problem nepostojanja rampi za osobe sa invaliditetom

PRESENTATION OF THE PROGRAM OF THE FUND FOR DEVELOPMENT OF SERBIA IN BUJANVACBujanovac- Yesterday, a meeting between businessmen from Bujanovac and Presevo and representatives of the Ministry of Economy and Regional Development, the Fund for Development of Serbia
PREZENTACIJA PROGRAMA FONDA ZA RAZVOJ SRBIJE U BUJANOVCUBujanovac- Juče je u Bujanovcu održan sastanak privrednika iz Bujanovca i Preševa sa predstavnicima Ministarstva ekonomije

Roma secondary school students from Bujanovac and Presevo speak of growing up in South Serbia in their own languages, as well as in English.
u kojoj srednjoškolci Albanci, Srbi i Romi iz Bujanovca i Preševa na svojim jezicima, kao i na engleskom, govore o odrastanju na jugu Srbije.

AND I ARE WE" IN VOJVODINANovi Sad- A multiethnic play„You and I are We“, a project in which Albanian, Serbian and"> Roma secondary-school students from Bujanovac and Presevo take part, is going to
I JA SMO MI" U VOJVODINI25. Februar 2010. NOVI SAD- Multietnička predstava" Ti i ja smo mi", projekat u kojem učestvuju srednjoškolci Albanci,"> Srbi i Romi iz Bujanovca i Preševa, gostovaće od 25. februara do 2. marta u Zrenjaninu,

was organized for the seventh-grade students from Bujanovac and Presevo, who, over the past weekend, visited the"Petefi Sandor" elementary school in Novi Sad, where a Republican contest in the school subject of Serbian
Нови Сад- За ученике седмих разреда из Бујановца и Прешева који су протеклог викенда посетили Основну школу„ Петефи Шандор“ у Новом Саду где се одржавало Републичко такмичење из предмета српски

the secondary school students from Bujanovac and Presevo saw Petrovaradin Fortress,
Другог дана посете средњошколци из Бујановца и Прешева посетили су Петроварадинску тврђаву,

representatives of ethnic Albanians from Bujanovac and Presevo had agreed on the positions for future talks.
представницима Албанаца из Бујановца и Прешева, усаглашени ставови за будуће разговоре.

Roma secondary-school students from Bujanovac and Presevo take part, is going to
и ја смо ми", пројекат у којем учествују средњошколци Албанци,"> Срби и Роми из Бујановца и Прешева, гостоваће од 25. фебруара до 2. марта у Зрењанину,

mostly those from Bujanovac and Presevo, will also exhibit their products at the fair.
десетак фирми из Пчињског и Јабланичког округа, највише из Бујановца и Прешева.

where he talked with representatives of the Albanians from Bujanovac and Presevo about the issue of an increased number of applications of South Serbia's citizens for asylum in Belgium.
где је са представницима Албанаца из Бујановца и Прешева разговарао о проблему повећаног броја захтева грађана са југа Србије за азилом у Белгији.

The major issue at all the meetings held with the leaders of Albanians from Bujanovac and Presevo was the platform
Главно питање на свим састанцима са лидерима Албанаца из Бујановца и Прешева је била платформа

Companies from the three municipalities, eight from Bujanovac and Presevo each and six from Medvedja, will be presented to the potential investors."It is of great importance and significance to revive the region in such a way that we provide assistance with starting businesses and hiring people," said Zoran Stankovic, President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.
Потенцијалним инвеститорима представиће се 22 фирме из три општине, и то по осам из Бујановца и Прешева и шест из Медвеђе.„ Од велике важности и значаја је да овај регион оживимо на начин да помогнемо да се покрене привреда и запосле људи“, рекао је Зоран Станковић, председник Координационог тела за општине Прешево, Бујановац и Медвеђа.

Youths from Bujanovac and Presevo signed up for the open competition.
На конкурс за стипендије пријавило се 23 младих из Бујановца и Прешева.

The young from Kikinda are going to join their friends from Bujanovac and Presevo at the opening of“Exit”.
Drugarima iz Bujanovca i Preševa na otvaranju„ Egzita“ pridružili su se i mladi iz Kikinde.