Примери коришћења Fulfils на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The new law fulfils a campaign pledge by the liberal-led government that came to power last year.
Новим законом испуњено је обећање из кампање којом The Graphic Chamber fulfils the function of a connecting room
If determined that no bid fulfils the conditions referred to in paragraph 2 hereof, the NBS shall
Ако утврди да ниједна понуда не испуњава услове из става 2. ове тачке, Народна банка Србије утврђујеThe new law fulfils a campaign pledge by the liberal-led government which came to power last year.
Новим законом испуњено је обећање из кампање којом If your application fulfils our requirements and expectations,
Perhaps this New Year will be the one which fulfils all of your dreams and start it using a happy
Можда је ово Нова година ће бити онај који испуњава све своје снове и да их почну са радоснимsweetens our existence and fulfils not only our life
Total Materia fulfils completely my company's requirements
Total Materia kompletno ispunjava zahteve moje kompanijeBifröst University fulfils the requirements made for studies in those disciplines for which the University has been accredited.
Бифрост Универзитет испуњава услове направљене за студије у дисциплинама за које је Универзитет је акредитован.The purpose of surveillance is to make sure that the manufacturer duly fulfils the obligations arising out of the approved quality assurance system.
Циљ надзора је да се обезбеди да произвођач испуни обавезе које су прописане на основу одобреног система квалитета.Nico Hülkenberg fulfils this role perfectly and is an excellent complement to what we want to achieve.
Nico Hulkenberg prefektno ispunjava ovu ulogu i odličan je dodatk za ono što mi želimo da ostvarimo.The expert supervision may be carried out by a person who fulfils the conditions prescribed by this Act for the responsible designer
Стручни надзор може да обавља лице које испуњава услове прописане овим законом за одговорног пројектантаOn 6 October, the EC recommended starting negotiations, saying that Turkey"sufficiently fulfils the political criteria".
EK je 6. oktobra preporučila pokretanje pregovora ukazujući da Turska« ispunjava političke kriterijume u dovoljnoj meri».we do expect that Pristina fulfils its obligations with regard to the CSM in the next four months.".
у наредна четири месеца Приштина испуни свој део обавеза око ЗСО“.If a school fulfils these requirements, all registered eTwinners in the school will receive an email invitation to fill in a self-assessment application form available on eTwinning Live.
Ако школа испуњава ове захтеве сви регистровани еТвинери у школи добиће позив путем е-поште да попуне пријавни образац за самопроцену доступан на eTwinning Live-у.because he is an honest person who fulfils his obligations.
je poštena osoba koja ispunjava svoje obaveze.sort the memories, and some unusual peacefulness fulfils us.
пребирамо та сећања, и испуњава нас неки необичан мир.the subconscious reveals and fulfils our most secret desires.
nesvesno se otkriva i ispunjava naše najskrivenije želje.Other legal person which, in compliance with provisions of this Act, fulfils the prescribed requirements for production of planning documents.
Односно другом правном лицу које у складу са одредбама овог закона испуњава прописане услове за израду планских докумената.Therefore, I believe that what this program offers really fulfils the interests of Serbia”, said Mojsilović.
Stoga smatram da ono što nudi ovaj program zaista ispunjava interese Srbije“, rekao je Mojsilović.
