GERMAN AUTHORITIES - превод на Српском

• немачке власти
• њемачке власти
• nemačke vlasti
• немачким властима
• немачких власти
• немачки званичници
• vlasti u nemačkoj

Примери коришћења German authorities на Енглеском и њихови преводи на Српски

German authorities temporarily shut down parts of Munich airport on Saturday because a woman entered a security zone without going through security
Nemačke vlasti privremeno su zatvorile danas delove minhenskog aerodroma zato što je jedna žena ušla u obezbeđenu

In cooperation with the German authorities, Zionist groups organized a network of some 40 camps where prospective settlers were trained for their new lives in Palestine.
У сарадњи с немачким властима, Ционистичке групе организовале су мрежу од неких 40-так кампова и пољопривредних центара по Немачкој где су будући исељеници били спремани за свој нови живот у Палестини.

Failure of peace talks between the insurgents and the German authorities, the latter refusing to take the responsibility for hostilities of 27 December.
Неуспех мировних преговора између побуњеника и немачких власти, који одбијају преузети одговорност за непријатељства од 27. децембра.

It has been reported that the German authorities believed that Andrej controlled a cartel that is is one of the top narco-trafficers in the Balkans.
Немачке власти верују да Андреј контролише картел који је један од главних на тржишту наркотика на Балкану.“.

BERLIN- German authorities temporarily shut down parts of Munich airport on Saturday because a woman entered a security zone without going through security and passport controls.
MINHEN- Nemačke vlasti saopštile su danas da su privremeno zatvorile delove minhenskog aerodroma jer je jedna žena ušla u bezbednosnu zonu, a da prethodno nije prošla bezbednosnu proveru i kontrolu pasoša.

However, German authorities would need the authorization of a judge before tapping into a compromised consumer device.
Међутим, немачким властима би било потребно одобрење судије пре него што се„ уђе“ у надзирани уређај корисника.

Only those that had been registered and approved by the German authorities could edit such publications.
Само они који су били регистровани и уз одобрење немачких власти су могли да уређују такве публикације.

German authorities arrested a man who offered to work as a spy for three foreign intelligence agencies.
Немачке власти саопштиле су да су ухапсиле мушкарца, који се пријавио да ради као агент у три стране обавештајне службе.

German authorities are conducting investigations necessary to determine the circumstances of his death," Krasniqi added.
Nemačke vlasti sprovode potrebnu istragu kako bi utvrdile okolnosti njegove smrti“, dodao je Krasnići.

many contacts were maintained with German authorities that bypassed Andrić.
многе контакте са немачким властима одржавају мимо Андрића.

Since the province had been promised to Hungary, the German authorities strove to fortify the position of the Volksdeutsche for the futureVölkl.
Будући да је покрајина обећана Мађарској, немачке власти су се трудиле да ради будућности учврсте положај фолксдојчера.

German authorities are preparing for the presence of 20,000 to 25,000 protesters in the cities of Kehl and Baden-Baden.
Nemačke vlasti su procenile da će do 25. 000 demonstranta učestvovati u nekoliko protesta u Baden Badenu i Kelu.

The arrests come as German authorities probe whether Amri had help before
Немачке власти утврђују да ли је Амри имао помоћ пре

BERLIN- German authorities say two World War II-era bombs found in two major cities have been successfully defused and disposed of.
Nemačke vlasti saopštile su da su dve bombe iz Drugog svetskog rata pronađene u dva velika grada uspešno deaktivirane i uklonjenje.

German authorities say a man has been detained in a suspected hacking case that resulted in hundreds of politicians'
Немачке власти саопштиле су данас да је притворен осумњичени за хакерски случај који резултирао објављивањем на

However, this did not stop the German authorities from deporting her a month
Međutim, ovo nije sprečilo nemačke vlasti da je mesec

German authorities arrested a man who offered to work as a spy for three foreign intelligence agencies.
Nemačke vlasti saopštile su da su uhapsile muškarca, koji se prijavio da radi kao agent u tri strane obaveštajne službe.

German authorities say two World War II-era bombs found in two cities have been disposed of.
Nemačke vlasti saopštile su da su dve bombe iz Drugog svetskog rata pronađene u dva velika grada uspešno deaktivirane i uklonjenje.

The German authorities in the centres would be responsible for identifying new arrivals as well as determining age in cases of underage refugees.
Nemačke vlasti u centrima bi bile odgovorne za identifikaciju novih dolazaka, kao i za određivanje starosne dobi u slučajevima maloletnih izbeglica.

After rejecting the German authorities' offer to go to the safety of Switzerland,
Potom odbija ponudu nemačkih vlasti da ide u bezbedniju Švajcarsku,