NEMAČKE VLASTI - превод на Енглеском

• german authorities
• german government

Примери коришћења Nemačke vlasti на Српском и њихови преводи на Енглески

Немачке власти су 1957. судиле Липерту у Минхену за Ремово убиство.
In 1957, the German authorities tried Lippert in Munich for Röhm's murder.

Уговори су одобрени од стране немачких власти.
The provocative action has been condemned by German authorities.

Божићни напад у Берлину и реакција немачких власти.
Berlin Christmas market attack: German Authorities reaction.

Pregovori se vode sa nemačkim vlastima.
Negotiations are being conducted with German authorities.

Уговори су одобрени од стране немачких власти.
The request has been approved by German authorities.

Hapšenja su usledila u saradnji s nemačkim vlastima.
The arrests were made in a joint operation with German authorities.

Уговори су одобрени од стране немачких власти.
To warrants issued by the German authorities.

Немачке власти не знају где је 130. 000 миграната које су регистровале.
BBC reports German officials do not know where 130,000 migrants are.

Оток Хелиголанд се враћа на немачком власти.( 29. фебруар 1952).
The island of Heligoland is restored to German authority.(29. February 1952).

Potom odbija ponudu nemačkih vlasti da ide u bezbedniju Švajcarsku,
After rejecting the German authorities' offer to go to the safety of Switzerland,

Intervenisali su u korist žrtava kod nemačkih vlasti i lokalnih vlada,
They intervened for the victims with German authorities and local governments, pleading for the

dobijao je 300 evra mesečno u vidu finansijske podrške od nemačkih vlasti.
he was provided with 300 euros per month in financial support by the German authorities.

Немачке власти су управо направили око $10 милиона од продаје Битцоин да су одузете у кривичним истрагама.
The German authorities have just made around $10 million from the sale of Bitcoin that they seized in criminal investigations.

Исто тако, немачке власти наставиле су да промовишу индиректно јеврејску емиграцију у Палестину током 1940. и 1941.
All the same, German authorities continued to promote indirect Jewish emigration to Palestine during 1940 and 1941.

Потом одбија понуду немачких власти да иде у безбеднију Швајцарску,
After rejecting the German authorities' offer to go to the safety of Switzerland,

Немачке власти наводно покушавају да утичу на Вашингтон како би зауставиле његово уплитање у европску енергетску политику.
The German authorities are reportedly trying to exert their influence on Washington to stop its interference in European energy policies.

Немачке власти се стално оптужују да умањују стварне размере проблема с криминалом.
German authorities have repeatedly been accused of underreporting the true scale of the crime problem in the country.

Немачке власти су до сад вратиле 11. 000 људи, док је 27. 000
German authorities have so far expelled 11,000 people,

Немачке власти у граду Хамбургу су почеле да одузимају резиденцијалне станове против воље њихових власника,
German authorities in the city of Hamburg have begun confiscating residential apartments against the owner's will

Позвала сам контакт који имам у немачким властима… и тражила му да ми пронађе неки познат документ са тим иницијалима.
I called a contact at the German authorities asked him to search any known document with those initials.