Примери коришћења Get the hell out of here на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Now take your men and get the hell out of here.
Pokupi svoje ljude i gubite se odavde.You give me that bloody gun and get the hell out of here.
Дај ми ту пушку и губи се одавде!I don't mean to be rude, but get the hell out of here.
Ne bih da budem grub, ali gubi se odavde!If I put my hands like this turn the car around and get the hell out of here.
Ako stavim ruke ovako, okreni auto i gubi se odavde.Get the hell out of here!
Gubite se odavde!Take your camera and get the hell out of here.
Uzmi svoj fotoaparat i gubi se odavde.Get the hell out of here, coppers!
Gubite se odavde, drotovi!Get the hell out of here, Flava!
Губи се одавде, Флава!Get the hell out of here, boy. Go on!
Губи се одавде дечко, хајде!Get the hell out of here and do your job!
Gubite se odavde i radite svoj posao!Dad. Now get the hell out of here!
a sad se gubi odavde!Just get your stuff together and get the hell out of here.
Само узми ствари заједно и губи се одавде.Just give me the piece of paper and get the hell out of here.
Dajte mi to parce papira i gubite se odavde.He needs to sober up, wake up, and get the hell out of here.
Он мора да LListen to me, you whining' little whelp you will stop stutterin' or get the hell out of here.
Slušaj me, gade! Prestani da mucaš ili se gubi odavde.we could get the hell out of here!
mogli bi da odjebemo odavde!Too bad she didn't finish before she died so we could get the hell out of here.
Šteta što nije završila pre smrti. Mogli bi da se tornjamo odavde.Doctor and whatever's in them and get the hell out of here!
doktore i šta god da je u njima, i gubi se odavde!стави руке у своје џепове… и губи се одавде.when it's time to go home get the hell out of here.
када је време да идем кући Губи се одавде.
