Примери коришћења Given a chance на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But Zuma said Gaddafi insisted that"all Libyans be given a chance to talk among themselves" to determine the country's future.
Зума је, међутим, навео да Гадафи инсистира да„ свим Либијцима буде пружена шанса да међусобно разговарају”, како би одлучили о судбини земље.All the while we've been here, we've not been given a chance to state our case.
Od kada smo dovedeni ovde, nije nam data prilika da se izjasnimo.Zuma said Gaddafi insists that"all Libyan be given a chance to talk among themselves" to determine the country's future.
Зума је, међутим, навео да Гадафи инсистира да„ свим Либијцима буде пружена шанса да међусобно разговарају”, како би одлучили о судбини земље.He also objected to the document's having been adopted without the Vojvodina assembly members being given a chance to state their views on it.
On je takođe izrazio protivljenje zato što je dokument usvojen a da poslanicima Skupštine Vojvodine nije data prilika da iznesu svoje gledište o njemu.where they were given a chance to work.
где им је пружена прилика да раде за паре.But Zuma said Gaddafi insists that"all Libyans be given a chance to talk among themselves" to determine the country's future.
Зума је, међутим, навео да Гадафи инсистира да„ свим Либијцима буде пружена шанса да међусобно разговарају”, како би одлучили о судбини земље.If you were given a chance to be born again,
Michelle and I are only here tonight because we were given a chance at an education.
Mišel i ja smo večeras ovde zato što nam je bila data mogućnost da se obrazujemo.Michelle and I are here only because we were given a chance at an education.
Mišel i ja smo večeras ovde zato što nam je bila data mogućnost da se obrazujemo.Meanwhile, Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic said,"Everyone should be given a chance to move things ahead," adding that he would not reject Haradinaj as prime minister.
U međuvremenu, predsednik Srbije i Crne Gore Svetozar Marović izjavio je da bi« svakom trebalo dati šansu da stvari pomeri napred», dodajući da neće odbaciti Haradinaja kao premijera Kosova.генерација која је написано пре него што су икада добили прилику да науче више него што су икада очекивали о себиI think that this programme should be given a chance in practice, until proven otherwise.".
bi ovom programu trebalo dati šansu u praksi, dok se ne pokaže suprotno».What if we could all appreciate that we are given a chance of being alive in the first place?
Зашто не ценимо то што смо уопште добили прилику да живимо?never given a chance to mobilize upwards:
kojima nikada nije pružena šansa da se uspinju u društvu:I believe this government should be given a chance to complete its term in office until 2012.
Smatram da bi vladi trebalo dati priliku da završi svoj mandat do 2012. godine.They also said Belgrade was given a chance to present its proposal for fully integrating Albanians into the Serbian political
Oni su takođe rekli da je Beogradu pružena šansa da predstavi svoj predlog za potpuno integrisanje Albanaca u srpski političkithe only time a folklore group was given a chance to perform on its stage.
једини пут да је фолклорна група добила прилику да наступа на њеној позорници.And that when given a chance and structure around doing so,
I da, kada im se pruži šansa i struktura oko toga, mnogi,The only thing that is“sad” about this whole affair is how this creative attempt was so readily shot down before it was given a chance to see if it actually works.
Jedina stvar koja je“ žalosna” u celoj ovoj stvari je kako je ovaj kreativni pokušaj tako brzo spucan pre nego što je dobio priliku da se vidi da li je zaista efektan.comply with everything and everyone, and not given a chance to express themselves and exercise their own will.
i nije im data šansa da izraze sebe i ost vare svo ju volju.
