GO OUT THERE - превод на Српском

• idi tamo
• da odem tamo
• da idem tamo
• da ode tamo
• išao tamo
• napolje
• da odeš tamo
• da odemo tamo
• da ideš tamo
• idite tamo
• изађи тамо
• отићи тамо
• ићи тамо
• otici tamo
• ići vani
• идите тамо
• da idemo tamo

Примери коришћења Go out there на Енглеском и њихови преводи на Српски

Please, go out there and make sure he doesn't screw up, okay?
Molim te, idi tamo i pobrini se da ne zezne stvar, u redu?

We could go out there….
Možemo da odemo tamo,….

I can't go out there.
Ja ne mogu da idem tamo.

I can't go out there like this!
Ne mogu ovakva napolje!

You can't go out there looking like that.
Ne možeš da ideš tamo, takav.

Now go out there and show him who's the fastest kid in town.
Sada idi tamo i pokaži mu ko je najbrži klinac u gradu.

Do you think I should go out there?”.
Misliš li da treba da odem tamo?“.

Mikey, you can't go out there with.
Mikei, ne mogu da idem tamo sa.

We shouldn't go out there.
Ne bi trebalo da odemo tamo.

I'm telling you you can't go out there.
Kažem ti da ne možeš da odeš tamo.

Go out there and explore them all.
Idite tamo i pregledajte ih sve.

You can't go out there.
Ne možeš da ideš tamo.

No, no just go out there and kick their smug prep school asses.
Ne, ne samo idi tamo i njihova samozadovoljna pripremnoškolska dupeta.

I have to go out there!
Moram da odem tamo.

Don't make me go out there.
Ne terajte me da idem tamo.

I think we should go out there again.
Mislim da bi trebali da odemo tamo ponovo.

Go out there and go get surgeries before they take them. Go!.
Idite tamo i uzmite operacije pre nego što ih oni uzmu!

Go out there in the world!
Изађи тамо у свет!

Okay, so go out there and shine.
Ok, pa idi tamo i sjaj.

In the end I had to go out there with a knife.
Na kraju sam morao da odem tamo s nžem.