HAPPENED IN THE - превод на Српском

• se dogodilo u
• se desilo u
• се дешавало у
• се догодило у
• se događalo u

Примери коришћења Happened in the на Енглеском и њихови преводи на Српски

What happened in the first few days.
Šta se dešava u prvih nekoliko sekundi.

It happened in the last two or three years.
To se dešava u poslednje dve ili tri godine.

You should forget what happened in the past.
Moramo da zaboravimo šta se dešavalo u prošlosti.

Whatever happened in the past- happened in the past.
Sve što se dogodilo- dogodilo se u prošlosti.

Everything that happened, happened in the past.
Sve što se dogodilo- dogodilo se u prošlosti.

I am not thinking about what happened in the past.
Ne razmišljam uopšte o onome što se dešavalo u prošlosti.

Whatever happened in the past, I have no interest in digging into it.
Šta god da se dogodilo u prošlosti… ja nemam interes da kopam po tome.

Whatever happened in the past, it is over.
Šta god da se desilo u prošlosti, završilo se..

Whatever happened in the past, they're hiding it.
Šta god da se desilo u prošlosti, kriju to.

Tell me what happened in the flat, Beth.
Recite mi šta se desilo na katu, Beth.

Whatever happened in the past, it's alright.
Šta god da se desilo u prošlosti, u redu je.

Nothing like this happened in the East.
Nešto slično nije se nikad dogodilo na Istoku.

What happened in the end?
Šta se desilo na kraju?

So, what happened in the end?
Dakle, šta se dogodilo na kraju?

No matter what happened in the past, it doesn't matter.
Ĺ ta god da se dogodilo u prošlosti, to nije važno.

Events that happened in the past.
Ствари које су се десиле у прошлости.

Things that happened in the past.
Ствари које су се десиле у прошлости.

No matter what happened in the past, it doesn't matter.
Šta god da se dogodilo u prošlosti, to nije važno.

But whatever happened in the past, I.
Ali štogod da se dogodilo u prošlosti, ja.

No matter what happened in the past, it's over.
Šta god da se desilo u prošlosti, završilo se..