HAS BEEN CARRIED OUT - превод на Српском

• је спроведена
• је спроведено
• је извршен
• sprovodi
• je sprovedena
• је спроведен
• je izvršena

Примери коришћења Has been carried out на Енглеском и њихови преводи на Српски

Indeed, it might be said that much of the machinery of what has been called"liberal peacebuilding" by a number of scholars and"statebuilding" by another is based largely on the work that has been carried out in this area.
Заиста, могло би се рећи да се већина машинерије коју је неколико научника назвала" изградњом државе" а други" либералном изградњом мира" заснива углавном на раду који је извршен у овом подручје.

be no question;"> the investigation has been carried out with great care by a skilled analytical chemist.".
истраживање је спроведено са великом пажњом веома квалификованих хемичара“.

The work has been carried out by researchers from the Institute of Bioengineering of Catalonia(Ibec) and the University of Barcelona(UB),
Рад је спроведен од стране истраживача са Института за биоинжењерство Каталоније( Ибец)

called picocavity, has been carried out by researchers from the University of Cambridge,
названог пицокавитет, спровели су истраживачи са Универзитета у Кембриџу,

Since the body considers that a considerable amount of exercise has been carried out, the cell energy cycle begins to transform the fuel source,
Пошто тело сматра да је извршена знатна вежба, енергетски циклус ћелије почиње да трансформише извор горива,

During the operation Grom, which has been carried out across the whole of the territory of Serbia,
Током акције" Гром", која је спроведена на територији целе Србије,

During the project, so far the research has been carried out in Serbia, Bosnia
Током пројекта, до сада је спроведено истраживање у Србији,

The“My Choice” award ceremony is organized within the auspices of the campaign“Serbia Has Quality”, which has been carried out for ten years by the“My Serbia” association with the aim to encourage domestic production
Dodela priznanja MOJ IZBOR se organizuje u okviru kampanje„ Srbija ima kvalitet“, koju već devet godina sprovodi udruženje„ Moja Srbija“ sa ciljem podsticanja razvoja domaće proizvodnje

The new research, which has been carried out in the United States,
Ново истраживање, које је спроведено у Сједињеним Државама,

by the European Union, another execution has been carried out in Belarus.
u Belorusiji je izvršena još jedna smrtna kazna.

The study that has reached this conclusion, published in Archives of General Psychiatry, has been carried out in the United Kingdom with the participation of 5,099 men
Студија која је дошла до овог закључка објављена је у Архива опште психијатрије, спроведено је у Великој Британији уз учешће 5. 099 мушкараца

co-funded by the Austrian Development Agency. The reconstruction has been carried out in several stages, including the construction of bank revetment,
је Европска унија финансирала из ИПА фондова, а спроводила и"> кофинансирала Аустријска развојна агенција( АДА). Обнова је спроведена у више фаза- изградња обалоутврде,

But few studies have been carried out to illuminate more clearly their allergenic qualities.
Али мали број студија је спроведена на више јасно осветли своје алергена квалитете.

Experimental tests have been carried out in order to identify the model parameters.
На основу експерименталних података извршена је идентификација параметара модела.

Privatisations, however, and opening of the country to global capital have been carried out.
Извршена је приватизација и земља се отворила за уплив страног капитала.

For example, the studies that have been carried out seem to be not really scientific studies.
На пример, студије које су спроведене изгледа да нису уствари научне студије.

The scientific studies that have been carried out show little lasting effects of baby sign language.
Научне студије које су спроведене показују мало трајних ефеката бебицног знаковног језика.

Your orders have been carried out, Sir.
Ваша наређења су извршена, господине.

Many studies that have been carried out over the years have confirmed this.
Mnoga istraživanja koja su sprovedena u zadnjih par godina potvrdila su ove činjenice.

To the end of June 2017, the following activities have been carried out.
У периоду април-јун 2017. године спроведене су следеће активности.