Примери коришћења Has recommended на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
An influential Dutch advisory group has recommended that Turkey's EU accession talks start within two years,
Uticajna holandska savetodavna grupa preporučila je da pregovori sa Turskom o pridruživanju Evropskoj uniji počnu za dve godine,UN Secretary General Kofi Annan has recommended that the mandate of the UN peacekeeping force in Cyprus be extended by six months.
Generalni sekretar UN-a Kofi Anan preporučio je da se mandat mirovnih snaga UN-a na Kipru produži na još šest meseci.My doctor has recommended that I get genetic testing because of my family history of cancer.
Kardiolog mi je predložio da napravim neka genetska testiranja s obzirom na medicinsku istoriju moje porodice.The European Medicines Agency(EMA) has recommended that several measures be put in place to minimise the risk of rare
Европска агенција за лекове препоручила је мере које треба предузети у како An independent review team commissioned by the Kosovo Auditor General's Office has recommended canceling the public tender for a second mobile phone operator.
Nezavisni revizorski tim koji UN Secretary General Kofi Annan has recommended that the mandate of the UN peacekeeping mission in Cyprus be extended until 15 June 2006.
Generalni sekretar UN-a Kofi Anan preporučio je da se mandat mirovne misije UN-a na Kipru produži do 15. juna 2006. godine.UN Secretary General Kofi Annan has recommended that the mandate of the UN peacekeeping mission in Cyprus(UNFICYP)
Generalni sekretar UN-a Kofi Anan preporučio je da se mandat mirovne misije UN-a na Kipru( UNFICIP)The publishing company also has recommended reading lists for all ages,
ten months from now, UN Special Representative Jacques Klein has recommended that it begin planning in March.
specijalni izaslanik EU Žak Klajn preporučio je Uniji da počne proces planiranja u martu.Noting progress in several key areas, the Commission has recommended the opening of talks on signing an SAA.
Komisija je napomenula da je u nekoliko ključnih domena ostvaren napredak i preporučila početak pregovora o potpisivanju SSP.The EU has recommended that the vote be held on 14 May with a single question on the ballot paper:"Are you for a Montenegro as an independent state with full international
EU je predložila da se referendum održi 14. maja, a da na referendumskom listiću Also, the prosecution has recommended that Hadzic be allowed to be in constant telephone contact with his defense,
Tužilaštvo takođe predlaže da se Hadžiću omogući da bude u stalnom telefonskom kontaktu sa braniocima,Always select dog treats that are appropriate for your dog's size and, if your vet has recommended a strict no-treats rule, you can always
Uvek birajte one poslastice za pse, koje odgovaraju veličini Vašeg psa, ali ako Vam je veterinar preporučio da se držite strogog pravila nedavanja poslastica,ZAGREB, Croatia-- EU Justice Commissioner Viviane Reding has recommended to EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele that talks with Croatia on the judiciary chapter be finalised by June,
ZAGREB, Hrvatska-- Komesarka za pravosuđe EU Vivijan Reding preporučila je komesaru za proširenje EU Štefanu Fileu da se razgovori sa Hrvatskom o poglavlju o pravosuđu završe do juna, izvestila The committee has recommended to both professional associations to organize the meeting with the chief editors of the most influential media in Serbia to assess the proposed document.
Zajednička komisija oba novinarska udruženja je preporučila UNS-u i NUNS-u da najpre organizuju sastanak sa glavnim i odgovornim urednicima najvećih medija u Srbiji kako Ramón Estruch, of the Barcelona Clinic, has recommended including wine
the Austrian Medical Association s EMF Working Group has recommended preliminary benchmarks.
ЕМФ Радна група Аустријске медицинске асоцијације( удружења) препоручила је прелиминарне стандарде.the Austrian Medical Association s EMF Working Group has recommended preliminary benchmarks.
ЕМФ Радна група Аустријске медицинске асоцијације( удружења) препоручила је прелиминарне стандарде.to offer"incentives to private industry", and has recommended that existing antibiotics be used"with caution and wisely".
понуде" подстицаје приватној индустрији", и препоручио је да се постојећи антибиотици користе" с опрезом и мудро.".Romania has lowered the age for the first vaccine dose from the usual 12 months to nine months and has recommended that all children up to nine years of age are vaccinated to curb the outbreak.
Rumunija je spustila starosnu granicu za vakcinaciju protiv malih boginja sa uobičajenih 12 meseci na devet meseci i preporučila da se vakcinišu sva deca mlađa od devet godina.
