HAVE A SAYING - превод на Српском

• imamo izreku
• kaže
• imamo poslovicu
• imaju izreku
• kažemo
• имају изреку
• ima izreku
• kažu
• каже
• би рекли

Примери коришћења Have a saying на Енглеском и њихови преводи на Српски

My people have a saying,“elephants tussle, and the mousedeer is trampled underfoot”!
У народу се за так' у ситувацију каже:„ и зец оштри лелу на сироче”!

We have a saying that neighbours are better than cousins.
Mi često kažemo da su komšije bolje od rođaka.

The Arabs have a saying,"All sunshine makes a desert.".
Mudri Arapi kažu„ Previše sunca napravi pustinju“.

My people have a saying.
Romulanci imaju izreku.

I believe the Myanmar people have a saying.
Narod Mianmara ima izreku.

We have a saying here at Clovis.
Mi u Clovisu imamo izreku.

The Chinese have a saying- maybe you know it-.
Kinezi imaju izreku. Možda je znate.

Yeah, well, we have a saying in my country, too.
Da, a mi isto imamo izreku u mojoj zemlji.

The Japanese have a saying.
Japanci imaju izreku.

We have a saying in Koreatown.
Mi u Koreatown-u imamo izreku.

You know, the French have a saying.
Znaš, Francuzi imaju izreku.

We Rovers have a saying.
Mi Lutalice imamo izreku.

The elders have a saying.
Nasi stari imaju izreku.

The Italians have a saying, Lemon.
Talijani imaju poslovicu, Lemon.

We have a saying: You can't force a dog to hunt.
Ми имамо пословицу: не можете натерати пса да лови.

You know, Sean, the Japanese have a saying.
Znaš, Sean, Japanci imaju poslovicu.

We have a saying in India.
Ми у Индији имамо пословицу.

We have a saying, don't go to Belgrade to negotiate.
Kod nas se kaže, ne idi u Beograd radi pregovora.

At the law school we have a saying.
U školi za pravo se kaže.

But I work in the investment business, and we have a saying: The numbers do not lie.
Ali ja radim u investicionom poslu, i mi imamo izreku: brojevi ne lažu.