Примери коришћења Have been adopted на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Many regulations have been adopted; however,
Regarding integration of persons with disabilities, laws on the movement of persons with disabilities with guide dogs and on the use of sign language have been adopted.
У погледу интеграције особа са инвалидитетом, усвојени су закони о кретању особа са инвалидитетом уз помоћ паса водича и о употреби знаковног језика.The amendments to the Law on financial support of families with children have been adopted in December 2017,
The conceptual design and text have been adopted at the session of the Society's Administration in 2015.
Идејно решење и текст усвојени су на седници Управе Друштва 2015.The allocated funds for the project have been adopted in the same amounts stated in the application book,
Предвиђена средства за финансирање пројекта су усвојена у истим износима који noting that a large number of Council of Europe(CoE) conventions have been adopted.
ukazujući da je usvojen veliki broj konvencija Saveta Evrope( SE).At the RRC-06 Conference, the Final Acts have been adopted with a new agreement Geneva 2006-(GE06),
На конференцији RRC-06 су усвојена Завршна акта( Final Acts)The Codes of Ethics of Judges, Public Prosecutors and Deputy Public Prosecutors, members of the High Court Council and the State Prosecutorial Council have been adopted.
Усвојен је Етички кодекс судија, јавних тужилаца и заменика јавних тужилаца, чланова Високог савета судства и Државног већа тужилаца.The basic elements that are related to this principle have been adopted at the national level.
Основни елементи који Since the new Law on state border control entered into force in spring 2018, 11 pieces of secondary legislation have been adopted.
Од када For the norms of the circumference of the abdomen of expectant mothers, rather conventional values have been adopted.
За норме обима стомака абецедних мајки усвојене су прилично конвенционалне вредности.around 80% of the resolutions of the General Assembly have been adopted by consensus, i.e. without voting.
око 80% резолуција Генералне скупштине усвојено је консензусом, тј. без гласања.Programs have been adopted, the formal name for the degree is Mechanical Engineer,
Programs have been adopted, the formal title for the diploma is"Mechanical Engineer",
Програми усвојени, формално име за степен је„ машински инжењер”,He claims:"Historical evolution mocks all the prophylactic measures that have been adopted for the prevention of oligarchy".
Он закључује:“ Еволуција кроз историју исмева све профилактичке мере које су биле усвојене са циљем да спрече олигархију.”.He went on to state that“Historical evolution mocks all the prophylactic measures that have been adopted for the prevention of oligarchy.”.
Он закључује:“ Еволуција кроз историју исмева све профилактичке мере које су биле усвојене са циљем да спрече олигархију.”.Thus, the data of the report indicate that the laws that force the existence of smoke-free spaces, and that have been adopted in 31 countries,
Према томе, подаци из извјештаја указују да закони који налажу постојање простора без дима, а који су усвојени у 31 земљи, укључујући Шпанију,Some reform laws have been adopted, such as Labour Law,
Usvojeni su neki reformski zakoni, poput izmena Zakona o radu,The Commission will inform the Board of Directors AKV about all the solutions contained in the draft laws or laws that have been adopted, and which application should,
Комисија ће информисати Управни одбор АКВ о свим решењима која Quite a number of groups of Laws which have been adopted or been amended following the entry into force of the Law on Secrecy,
Prilično 
