HAVE KNOWN HIM - превод на Српском

• ga znam
• ga poznajem
• ga poznaješ
• sam ga upoznao
• ga upoznaš

Примери коришћења Have known him на Енглеском и њихови преводи на Српски

Susanne, I've known him 15 years.
Suzana, ja ga poznajem 15 godina.

I don't call him that, but I've known him since, like, the second grade.
Ja ga zovem tako, ali ja ga znam od drugog razreda.

I trust him completely and have known him for years.
Ja mu sve verujem, dugo ga poznajem.

Have known him ever since I came here.
Znam ga otkako sam došla ovde.

I have known him since before the war.
Ја га познајем још од пре рата.

Have known him ever since I came here.
Znam ga otkako sam se ovde vratio.

I've known him a lot longer than you.
Ja ga poznajem mnogo duže nego vi.

I've known him since we were in first grade together.
Ja ga poznajem jer smo bili zajedno u prvi razred.

I wish you could have known him.
Da si ga barem mogao upoznati.

I've known him all my life.
Ja ga poznajem ceo svoj život.

I wish you could have known him.
Kad biste ga samo mogli upoznati.

I guess, I am. I mean, I've known him the longest.
Rekao bih da sam to ja, najduže ga poznajem.

I mean, I have known him all my life, but I don't know if he will make a good husband.
Mislim… ja ga znam celog svog života, ali ne znam da li on može da bude dobar muž.

He was my father's best friend, and I have known him since birth.
Taj čovek je pre svega prijatelj mojih roditelja i ja ga znam još od detinjstva.

Mr. Lewicki, I admire your loyalty to my friend Daniel Pierce, but I have known him since you were wearing Huggies.
Leviki, cenim vašu lojalnost prema mom prijatelju Danijelu Pirsu, ali ja ga poznajem još od kad ste vi nosili pelene.

Jim is the person who is my family friend and I have known him since my childhood.
Taj čovek je pre svega prijatelj mojih roditelja i ja ga znam još od detinjstva.

And I have known Him, because I am from Him, and He did send me.'.
А ја га познајем, јер ја сам од њега и он ме је послао.«.

he's very nice I've known him for… pfff.
vrlo je ugodan, znam ga… pfff.

I've known him for years, and I think a straighter man you could not wish to meet.
Ja ga poznajem godinama, i mislim da poštenijeg čoveka ne možete ni upoznati.

Oh, he may have said that, but I've known him since before you were… Well, for a very long time.
O, on je možda to rekao, ali ja ga poznajem pre nego što ste… pa, odavno.