HAVE TOLD YOU THAT - превод на Српском

• da ti kažem
• rekli su vam da
• da ti kaže
• da ti kazem

Примери коришћења Have told you that на Енглеском и њихови преводи на Српски

Maybe I shouldn't have told you that.
Možda nije trebalo da ti to kažem.

Hey, um… I should have told you that Dad's out of prison.
Hej… trebala sam da ti kažem da je tata izašao iz zatvora.

I really should have told you that I was having problems.
Trebala sam da ti kažem da imam problema.

I should have told you that i was bringing roman.
Trebao sam da ti kažem da dolazim sa Romanom.

Probably shouldn't have told you that.
Verovatno nije trebalo da ti to kažem.

And then I should have told you that it was a mistake.
I onda sam trebao da ti kažem da je to bila greška.

I should have told you that i was… ok.
Trebala sam da ti kažem da sam dobro.

Only he could have told you that.
To bi samo on mogao da vam kaže.

Someone must have told you that.
Neko je to morao da vam kaže.

Shit, I could have told you that.
Sranje, to sam i ja mogao da vam kažem.

I could have told you that.
Ja sam to mogao da Vam kažem.

I could have told you that.
To sam i ja mogao da vam kažem.

Yeah, well, you know. I could have told you that.
Da, pa… znate… to sam mogao i sam da vam kažem.

I shouldn't have told you that.
Nisam to trebala da vam kažem.

I know I should have told you that I was going to Scotland before I gave it to you..
Znam da sam trebala da ti kažem da idem u Škotsku pre neko što sam ti dala poklon.

You have studied books on God, and people have told you that God is in everybody.
Proučavali ste knjige o Bogu i rekli su vam da je Bog u svima nama.

You have read books on God and people have told you that God is in everybody.
Proučavali ste knjige o Bogu i rekli su vam da je Bog u svima nama.

I should have told you that Crash was out of jail.
sam trebala da ti kažem da je Kreš izašao iz zatvora.

The Secretary of State has told you that you cannot hold a hand recount.
Sekretar drzave vam je rekao da ne mozete zadrzati rucno prebrojavanje.

Who has told you that it's a combination Volume UP+ Menu+ Power?
Ко ти је рекао да везати да комбинација је Волуме Уп+ Повер+ Мени?