DA TI TO KAŽEM - превод на Енглеском

• tell you
• say it
• telling you
• told you

Примери коришћења Da ti to kažem на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije bilo potrebe da ti to kažem.
There was no need to tell you.

Moja je odgovornost da ti to kažem.
It's my responsibility to tell you that.

Želim da ti to kažem.
I want to tell you that.

Ja ne želim da ti to kažem.
I don't want to tell you.

Tu sam da ti to kažem.
I'm here to tell you that.

Svratio sam samo da ti to kažem.
I just came by to tell you that.

Htela sam samo da ti to kažem.
I just wanted to tell you.

Možda nije trebalo da ti to kažem.
Maybe I shouldn't have told you that.

Ko sam ja da ti to kažem?
Who am I to Tell You This?

Nije trebalo da ti to kažem.
I didn't have to tell you that!

Želeo sam samo da ti to kažem.
I just wanted to tell you that.

Hteo je da ti to kažem.
He wanted me to tell you that.

Trebalo je da ti to kažem ranije.
I should have told you before.

Želeli su da ti to kažem.
They wanted me to tell you that.

I došao da ti to kažem, i da budem tvoj decko, muž.
And I came to tell you this, to be your fiancé, your husband.

Ne trebam magiju da ti to kažem.
I do not need to scry to tell you that.

Mogao sam ja da ti to kažem.
I coulda told you that.

Ne traži da ti to kažem.
Do not ask me to say it.

Zvao sam da ti to kažem.
I was calling to tell you that.

Ne treba ja da ti to kažem.
But you do not need me to tell you that.