Примери коришћења Heat waves на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hotter temperatures could mean more heat waves and a higher risk of wildfires and droughts in some parts of the country.
Više temperature vazduha mogle bi da znače više toplotnih talasa i veći rizik od šumskih požara i suša u nekim delovima zemlje.Similarly above-average melting was observed in Switzerland- glaciers there lost 800 million tons of ice during the heat waves of June and July.
Слично надпросечно топљење забележено је у Швајцарској, ледењаци су тамо изгубили 800 милиона тона леда током топлотних таласа у јуну и јулу.there have been many heat waves, especially in 2005.
било је много топлотни таласи, посебно у 2005.Summer in Europe will definitely be marked by long and flammable heat waves that will affect the territory of Europe from Portugal and Spain to Poland and Hungary.
Leto će u Evropi svakako obeležiti dugotrajni toplotni talasi koji će zahvatiti područja od Portugala i Španije pa sve do Poljske i Mađarske.storms, heat waves and droughts.
oluja, toplotnih talasa i suša.Some people experience flashes of light that appear as jagged lines or“heat waves” in both eyes,
Неки људи доживљавају блицеве светлости које се појављују као оштре линије или" топлотни таласи" у оба ока,there is an increasing frequency of natural disasters: heat waves, floods, hurricanes.
sve je veća učestalost prirodnih katastrofa: toplotnih talasa, uragana, poplava.increased vulnerability to drought and heat waves, and lower agricultural yields.
češće suše i toplotni talasi i niži poljoprivredni prinosi.it was felt more in highly populated regions than subsequent American heat waves.
осећао се више у високо насељеним регионима него касније амерички топлотни таласи.Similarly above-average melting was observed in Switzerland- glaciers there lost 800 million tons of ice during the heat waves of June and July.
Slično nadprosečno topljenje zabeleženo je u Švajcarskoj, ledenjaci su tamo izgubili 800 miliona tona leda tokom toplotnih talasa u junu i julu.avalanches somewhere in Europe have lead to a disaster and heat waves over recent years have cost many thousands of lives.
лавине местимично у Европи доводе до катастрофе, а топлотни таласи задњих година довели су до губитка више хиљада живота.storms, heat waves and droughts.
oluja i toplotnih talasa.Some people experience flashing lights that appear as jagged lines or“heat waves” in both eyes,
Неки људи доживљавају блицеве светлости које се појављују као оштре линије или" топлотни таласи" у оба ока,storms, heat waves and droughts.
oluja, toplotnih talasa i suša.You softened me up with heat waves and blue people,
Omekšali ste me sa toplotnim talasima i plavim ljudima,37 percent of the world's population would be exposed to severe heat waves at least once in five years.
odnosu na 19. vek, prema IPCC izveštaju, 37 odsto svetske populacije biće izloženo ekstremnim toplotnim talasima najmanje jednom u pet godina.Furthermore, if global temperature rises by 1.5 C, approximately 14 per cent of the world's population will experience extreme heat waves twice in every decade.
Takođe, kad su u pitanju 37% of the world's population will experience severe heat waves at least once every five years.
prema IPCC izveštaju, 37 odsto svetske populacije biće izloženo ekstremnim toplotnim talasima najmanje jednom u pet godina.Climate change is also projected to increase health risks due to, for example, heat waves and weather-related ailments(see Chapter 5 for further details).
Предвиђа се такође даће климатске промене донети повећан ризик од топлотних таласа и њихових утицаја на здравље људи, као и such as heat waves and absence of menstruation,
као што су топлотни таласи и одсуство менструације,
