HELD A LECTURE - превод на Српском

• одржао је предавање
• održao je predavanje
• одржала је предавање

Примери коришћења Held a lecture на Енглеском и њихови преводи на Српски

presbyter and author Oliver Subotić held a lecture The Spiritual Character of Nikola Tesla about the little-known spiritual side of Tesla's personality.
је у Музеју историје науке у Бафалу, одржао предавање The Spiritual Character of Nikola Tesla, о мало познатој духовној страни Теслине личности.

Milica Vukašinović Vesić held a lecture on the topic“Analysis of doping positive cases in Serbia in 2017” at the regular annual seminar for trainers, judges, delegates, presidents and delegates of Wrestling Federation of Serbia in Kragujevac on January 27, 2018.
Године на редовном годишњем семинару за тренере, судије, делегате, председнике и делегате клубова Рвачког савеза Србије одржала предавање на тему“ Анализа допинг позитивних случајева у Србији у 2017. години”.

On Tuesday, 19th of November, from 11 till 13 o‘clock in Faculty of Dramatic Arts in Belgrade will be held a lecture named„A look into contemporary praxis of theatre for children and young audience“.
У уторак, 19. новембра од 11 до 13 часова на Факултету драмских уметности биће одржано предавање„ Поглед у савремене праксе позоришта за децу и младу публику“.

Metohija Dusan Kozarev held a lecture titled"Situation in Kosovo
Метохију Душан Козарев одржао је предавање„ Ситуација на Косову

Professor Raicevic held a lecture on oxidative damage in multiple sclerosis,
професор Раичевић одржао је предавање о оксидативном стресу у мултиплој склерози,

His Holiness held a lecture on the role of the Church in the world
Његова Светост одржао је предавање о улози Цркве у свету

former Ambassador of India, held a lecture entitled"21st Century Diplomacy" for the participants of the 2017/2018 Basic Diplomatic Training Programme
бивши индијски амбасадор је одржао предавање на тему„ Дипломатија у 21. веку" полазницима Основног програма Дипломатске обуке 2017/ 2018,

vice-president of EPO Željko Topić, who also held a lecture within the first theme of the seminar titled“EPO
потпредсједник ЕПО-а Жељко Топић, који је такођер одржао предавање у оквиру прве теме семинара под називом„ ЕПО

representatives of the National Preventive Mechanism also this year held a lecture in a special training for police officers,
коју организује Европска агенција за граничну и обалску стражу( ФРОНТЕКС), одржали предавање о заштити основних људских права

the University of Belgrade, from which she graduated herself, and held a lecture on the topic“Getting to Know the Work of the UN High Commissioner for Human Rights”.
сама дипломирала, и одржала предавање на тему" Упознавање са радом Високог комесаријата Организације Уједињених нација за људска права".

Karolina Herbut was of great help in the second part of the"She Knows!" workshop, held a lecture on“Managing Personal Finance
Ogromna pomoć stigla je i od Karoline Herbut, koja je u II delu radionice- Ona zna!, održala predavanje" Upravljanje ličnim finansijama

Professor of History of the Church at the Faculty of Orthodox Theology in Belgrade Radomir Popovic held a lecture on the role and importance of Saint Sava in the emancipation of the Serbian Church.
profesor istorije hrišćanstva na Bogoslovskom fakultetu u Beogradu Radomir Popović održao je predavanje o ulozi i značaju Svetog Save za osamostaljenje srpske crkve.

Professor Borivoje Nikolić held a lecture at the Science- Technology Park Belgrade.
Професор Боривоје Николић је одржао предаванње у Научно-технолошком парку Београд.

(Informer, 12.11.2012)Aleksandar Tijanic recently held a lecture to students of journalism.
( Informer, 12. 11. 2012) Aleksandar Tijanić nedavno je održao predavanje studentima novinarstva.

Michael Davenport held a lecture titled"The European Union
Мајкл Давенпорт одржао је предавање на тему„ Европска унија

For the attendants of the Diplomatic Academy, Professor Liebich held a lecture"Self-determination in the political perspective".
Profesor Libih održao je studentima Diplomatske akademije predavanje na temu" Samoodređenje u političkoj perspektivi".

There will be held a lecture dedicated to the rules in the transport of cargo in the oil industry.
Биће одржано и предавање посвећено правилима у транспорту терета у нафтној индустрији.

Mr. Grubor, Mr. Linhart and Mr. Kamberi, thereupon, held a lecture to students of the Faculty of Economics in Bujanovac.
Grubor, Linhart i Kamberi su potom održali predavanje studentima Ekonomskog fakulteta u Bujanovcu.

Member of the Trade Union of Administration of Republika Srpska Anja Reljić held a lecture in Prijedor to the colleagues….
Чланица Синдиката управе Републике Српске Ања Рељић уприличила је у Приједору предавање колегама из Фонда за пензионо и инвалидско….

In the laboratories of this university, they held a lecture about possible accidents with electrical equipment
U laboratorijama ovog univerziteta, studenti su održali jedno predavanje u vezi sa mogućim nesrećama sa električnom opremom