HISTORICAL EVENT - превод на Српском

• istorijski događaj
• историјски догађај
• историски догађај
• историјског догађаја
• историјском догађају

Примери коришћења Historical event на Енглеском и њихови преводи на Српски

President Vučić has pointed out that the commencement of works on that highway is a historical event, important for the entire region since one area is being connected, opened and bound together.
Predsednik Vučić istakao je da je početak radova na tom autoputu istorijski događaj važan za ceo region jer se jedan prostor povezuje, otvara i spaja.

It is important to note that the only historical event you can be arrested for questioning is this alleged holocaust.
Важно је напоменути да је једини историјски догађај за који можете бити ухапшени је холокост.

an infinite series of parallelograms of forces which give rise to… the historical event.
бескрајна група паралелограма снага, и из тога произилази резултанта- историски догађај.

Gojkovic said that it is our duty to convey the experience of this dramatic historical event from generation to generation because we do not have the right to forget.
Гојковић је истакла да је обавеза свих да искуство овог драматичног историјског догађаја преносимо са генерације на генерацију, јер немамо право на заборав.

President Vučić said that today's commencement of works on the highway is a historical event, important for the entire region as we begin to connect
Predsednik Vučić istakao je da je početak radova na tom auto putu istorijski događaj, važan za ceo region, jer počinjemo jedan prostor

each depicting a crucial historical event in Austria or one of its neighbouring countries.
сваки приказује кључни историјски догађај у Аустрији или некој од њених суседних земаља.

Consequently there exist innumerable intersecting forces, an infinite group of parallelograms of forces which give rise to one resultant product- the historical event.
Постоје, дакле, безбројне силе које се међусобно укрштају, бескрајна група паралелограма снага, и из тога произилази резултанта- историски догађај.

President Vučić said that today's commencement of works on the highway is a historical event, important for the entire region as we begin to connect
Predsednik Vučić istakao je da je početak radova na tom autoputu istorijski događaj važan za ceo region jer se jedan prostor povezuje,

Perhaps, that recently took place on a historical event which took place by reason practically all Russian trade publications.
Možda, да је недавно одржан у историјском догађају који се десио због практично сви руски трговински публикације.

The assumption of the revisionist is that the interpretation of a historical event or period as it is accepted by the majority of scholars needs a significant change.
Ревизиониста претпоставља да интерпретација одређеног историјског догађаја или периода, коју за исправну прихвата већина истраживача, треба да буде значајно измијењена- из разних разлога.

The dry, pithy explanation"to encourage the others" thus satirises a serious historical event in characteristically Voltairian fashion.
Суво, безобразно објашњење„ да охрабри остале“ на тај начин сатиризује озбиљан историјски догађај на карактеристична волтеријански начин.

First, it's important to say that this is a historical event, the first big privatisation successfully finished in Serbia.
Prvo, vrlo je važno reći da je ovo istorijski događaj, prva velika privatizacija uspešno obavljena u Srbiji.

Condemn without any reservation any denial of the Holocaust as historical event, either in full or part.
Одбацује свако негирање Холокауста као историјског догађаја, било делимично или у целини.

It is shocking that France 24's coverage of this historical event is asserting that it was a popular uprising that forced the East German government to order the wall dismantled down.
У шокантној репортажи о овом историјском догађају, телевизија Франс24( France 24) известила је како је народна побуна приморала владу Источне Немачке да нареди рушење зида.

writers of the present or memories of a historical event.
писаца садашњице или сећања на историјски догађај.

It represented a significant historical event for the Balkan republic, as Vujanovic was
Susret je predstavljao značajan istorijski događaj za tu balkansku republiku,

strong incentive to struggle against social wrongdoing because we are intensely conscious of the contrast between the end times and every historical event.
се бори против друштвених неправди, јер ми смо чврсто свесни противтеже између есхатона, краја времена и сваког историјског догађаја.

almost every erected church was connected to a historical event or the national tradition.
готово свака подигнута црква била је везана за неки историјски догађај или народно предање.

The burger chain said it never intended for it to be an“insensitive reference to any historical event”.
U kompaniji su naveli da reklama nije“ bezosećajno upućivanje na bilo koji istorijski događaj”.

to appreciate the severity of this great historical event.
уважи озбиљност овог великог историјског догађаја.