HOWEVER MUCH - превод на Српском

• koliko god
• колико год

Примери коришћења However much на Енглеском и њихови преводи на Српски

However much mankind keep working hard to seek, yet they do not find out.
Ма колико се човек трудио да открије, не може то докучити.

Tonight, however much they have reason,
Večeras, ma koliko oni imaju razloga,

And however much you love this Ally,
I ma koliko voleo tu

However much you resent the military it is the safest place right now.”.
Ma koliko je grozna u ovoj okolnosti to je sada najbezbednije mesto.

However much they try.
Ma koliko se trudili.

However much I might want to.
Ma koliko ja to zapravo želio.

However much we try to ignore it,
Ma koliko se mi trudili da ignorišemo te znakove,

However much they tried.
Ma koliko se trudili.

Life is not make-believe, however much we may try to make it so.
Ali život nije bajka, ma koliko se trudili da u to poverujemo.

However much he drank, he never lost his clearheadedness.
Ma koliko da je pio, nikad nije gubio pamet.

However much we care.
Ma koliko nam je stalo.

Such a theory, however much.
Али и та теорија, ма колико.

We must all keep something of our own, however much else we share.
Svi mi moramo nešto svoje zadržati za sebe, ma koliko toga delili.

That no-one else can fix you, however much they love you.
Ne može ga živeti niko drugi, ma koliko vas voleo.

This is reality which cannot be hidden, however much they try.
Истина се не може сакрити, ма колико они то покушавали.

What is not meant to happen will not happen, however much you wish it.
Ono što je neophodno učiniti, neće nestati, ma koliko vi to želeti.

My children shouldn't have to hear that, however much.
Roditelji nisu hteli ni da čuju za to, ma koliko se.

Today's grid works on a“just in time basis,” producing however much electricity the people want at any given moment,
Данашња мрежа функционише„ правовремено“, производећи колико год електричне енергије људи желе у сваком тренутку

The review concluded,"However much the purist yearns for Poirot
Рецензија је закључила:„ Колико год чистунац жудио за Поароом

Hard as it surely was and however much pain it's cost him,
Наравно да је било тешко, и колико год да га је коштало бола,