HUMAN SHIELD - превод на Српском

• ljudski štit
• ijudski štit
• људски штит
• људског штита

Примери коришћења Human shield на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's like every zombie is holding a human shield.
Као да је било било какве потребе да мршава жена држи штит.

I was gonna use the little girl as a human shield and run like hell.
Hteo sam, naime, da upotrebim ovu malu kao ljudski štit i zbrišem koliko me noge nose.

in the whole big, bad universe to grab as a human shield.
izabereš bilo koga u celom pokvarenom svemiru da ti bude ljudski štit.

I could have used you as a human shield.
iskoristio bih te kao Ijudski štit.

If you run into any real danger, Don't hesitate to use preston As a human shield.
Ako zapadnete u pravu opasnost, ne oklijevaj da iskoristiš Prestona kao ljudski štit.

a natural“human shield” can serve as a hedge of evergreen
природни“ људски штит” може послужити као живица зимзелених

if Sir Ian McKellan wants to use me as a human shield, who am I to argue?
Sir Ian McKellan želi da me iskoristi kao ljudski štit, ko sam ja da se protivim?

Before I use you as a human shield, there's some things I want to say.
Прe нeгo штo тe упoтрeбим кao људски штит хoћу дa ти кaжeм нeкe ствaри.

For instance, he doesn't like being used as a human shield when we're being shot at.
Na primjer, on ne voli biti ljudski štit Kada se puca na nas.

And that's coming from a man who once acted as a human shield for a troupe of Guatemalan acrobats so they could vote.
И тo вaм кaжe чoвeк кojи je нeкaдa биo људски штит зa групу гвaтeмaлских aкрoбaтa кaкo би глaсaли.

they want us to be their human shield, and they want us to like it.
они желе нас да буде њихов људски штит, и они желе да се допада.

The situation is complicated by the fact that the terrorists will almost certainly use local civilians as a human shield.
Ово је компликована мисија с обзиром да преостали терористи користе цивиле као људски штит.

Max, for future reference You may not want to grab the girl who shot me And use her as a human shield.
Max, kao napomena, ne želiš uzeti djevojku koja me pogodila i koristiti je kao štit.

ultimately led to the belief that they were nothing more than a human shield to the Ustashe.
на крају је проузроковао мишљење да они нису били ништа друго од људског штита за усташе.

noting that 200 troops could serve as a human shield, but is unlikely to really sway the outcome of the conflict.
би 200 војника могло послужити као људски штит, али је мало вероватно да ће стварно утицати на исход сукоба.

Best human shields ever.
Najbolji ljudski štit.

They're using the hostages as human shields.
Koriste taoce kao ljudski štit. Ovo je prvi put da su bili prekinuti.

Palestinian civilians were used as human shields.
Једанаестогодишњи Палестинац коришћен као људски штит.

They're using human shields.
Koriste ljudski štit.

Using people as human shields Constantijn?
Koristiš narod kao ljudski štit Constantijn?