I'M DEALING - превод на Српском

• imam posla
• ja se nosim
• se suočavam
• имам посла
• rešavam
• ja delim
• ja radim

Примери коришћења I'm dealing на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm dealing with it.
Borim se sa ovim.

I'm dealing with the Feds.
Imam posla sa federalcima.

I'm dealing with idiots.
Radim sa idiotima.

I'm dealing with real problems.
Imam posla pravi problemi.

I'm dealing with a bunch of rude jerks at work, that's all.
Borim se sa gomilom kretena na poslu, to je sve.

I'm dealing with the complaint.
Imam posla sa žalbom.

I'm dealing with everything else!
Borim se sa svim ostalim!

I'm dealing with this new detective.
Imam posla s novom detektivkom.

I'm dealing in certainties, and I'm doing my part to give them what they want.
Radim prinudno i doprinosim da im pružimo ono što žele.

I'm dealing with some vampires.
Imam posla s vampirima.

Thank you, I'm dealing with it.
Hvala, radim na tome.

I'm dealing with a love-scorned teenager.
Imam posla sa ostavljenim tinejdžerom.

I'm dealing with it.
Borim se s tim.

Just curious… as to what kind of chap I'm dealing with.
Samo pitam… sa kakvim momkom imam posla.

I said I'm dealing with it.
Rekoh da radim na tome.

And this time I know exactly what I'm dealing with.
I sada znam sa čime imam posla.

I'm dealing with it, you know?
Nosim se sa tim?

I could use your expertise, help me figure out what I'm dealing with.
Koristila bi mi tvoja stručnost, da shvatim sa čime imam posla.

I'm dealing with the floor guy… who needs a couple more weeks.
Nosim se sa parketarom, kome treba još par nedelja.

I'm dealing with military-grade encryption here.
Radim sa vojnim stepenom šifrovanja.