I'M EVEN - превод на Српском

• sam još
• čak sam
• sam uopšte
• сам још

Примери коришћења I'm even на Енглеском и њихови преводи на Српски

And I'm even more sorry that I told a lie.
I još mi je više žao što sam lagao.

I'm even worse than yesterday.
Još mi je gore nego juče.

I'm even happy with one week.
Zapravo, srećna sam i s jednom nedeljno.

You don't think I'm even ban-worthy?
Не мислиш Ја чак сам бан-достојан?

I guess I'm even more grateful that you're here now.
Претпостављам да сам још више захвалан да сте сада овде.

And then I'm even less.
A ja sam još manje.

If nothing else, now I'm even gladder that I'm vegan.".
Ako ništa drugo, sad mi je još draže da sam veganka.".

I was confused before I watched this, and now I'm even more confused.
Bila sam zbunjena pre gledanja, a sada sam i više.

Emily's no fool, but I'm even smarter.
Emili nije blesava, a ja sam još bistriji.

you've made your own decision, and I'm even starting to make my peace with it?
doneo si svoju odluku, i čak sam počela da se mirim s tim. Ali?

And I'm even willing to sign pages saying that I will never let anyone else have it, except for me in my office, I promise.
Čak sam spreman da potpišem izjavu da je niko nikada neće uzimati, osim mene u mojoj kancelariji, obećavam.

I am very happy to have won, but I'm even happier to have landed the two quads.
Драго ми је што сам победила, али сам још срећнија јер сам успела да изведем два четворострука скока.

It's just it's my first Christmas without my sister and… my brother's getting married and I'm even jealous that I'm not invited to your Christmas party.
Ovo mi je prvi Božić bez moje sestre i… brat se ženi. Čak sam i ljubomorna… što nisam pozvana na tvoju Božićnu zabavu.

These days when I wake up, I'm even less certain that my decision to write is the right one.
Ovih dana kad se probudim, još sam manje siguran da je moja odluka da pišem ona prava.

Hey, you're lucky I'm even helping you, considering the last thing you did for me was to tell Enzo to strangle me to death.
Хеј, Ви сте срећни Ја чак сам ти помаже, обзиром последњу ствар коју сте урадили за мене био да кажем да Ензо дави ме до смрти.

And I'd like to think I'm even more devoted when it comes to my family.
I volim da mislim da sam još predaniji kad je moja porodica u pitanju.

And I'm sorry that I didn't figure it out sooner, and you must think I'm even stupider than you thought I was already.
Žao mi je što to nisam ranije skapirala, i mora da misliš da sam još gluplja nego što si prvobitno mislio da jesam.

head down and heels up, and I'm even pleased that I'm falling in just such a humiliating position,
sa stopalima naviše, i čak sam zadovoljan što baš u takvom ponižavajućem položaju padam,

I am even more depressed now.
Sad sam još više depresivan….

I was even gonna recant my testimony.
Čak sam da ću odricati svoje svjedočanstvo.