I'M NOT LAUGHING - превод на Српском

• ne smejem se
• ne smijem se
• nije mi smešno

Примери коришћења I'm not laughing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is this some kind of joke,'cause I'm not laughing.
Je l' ovo neka šala, jer se ne smejem.

You see, I'm not laughing anymore.
Vidiš, više se ne smijem.

Cause I'm not laughing.
Jer ja se ne smejem.

But I'm not laughing.
Ali ja se ne smejem.

I'm not laughing,” I replied.
Ja se ne smejem“, prokomentarisala sam.

No, I'm not laughing.
Ne, ja se ne smejem.

Well, tell Gilroy I'm not laughing.
Reci Gilroyju da se ne smejem.

But… How come I'm not laughing?
Kako da se ne smejem?

I'm not laughing at you.
Ne smijem ti.

I'm not laughing at you.
Ne smijem se tebi.

Hey, I'm not laughing.
Hej, ja se ne smejem.

I'm not laughing at him.
Ne smijem se.

You see, I'm not laughing.
Vidiš da se ne smejem.

I'm not laughing, Pamela, and we can't stay here, Lady Claire.
Ja se ne smejem, Pamela, i nas dve više ne možemo ostati ovde, Lady Claire.

At least I'm not laughing.
Na kraju, ja se ne smejem.

Bring it in.- I'm not laughing!
Ja se ne smejem!

I'm not laughing… do you see me laughing?.
Ja se ne smijem, vidite li možda da se smijem?.

I'm not laughing.
Ja se ne smejem.

I'm not laughing at you.
Ne smijem ti se.

If this is a joke, I'm not laughing.
Ako je ovo šala, nije smešno.