I CAN'T LOOK AT - превод на Српском

• ne mogu da gledam
• ne mogu da pogledam
• ja ne smem da pogledam

Примери коришћења I can't look at на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't look at her without imagining her ass now!
Ne mogu da gledam u nju, a da ne zamišljam njenu guzu!

I can't look at the screen.
Ne mogu da gledam u ekran.

I can't look at that man without thinking of Mary.
Ne mogu ni da ga pogledam, a da ne pomislim na Meri.

I can't look at the chart.
Ne mogu da gledam u notu.

I can't look at it!
Ne mogu da gledam u to!

But I can't look at him in that state.
Ali ja ne mogu da ga gledam dok je u takvom stanju.

I can't look at a cancer patient and feel.
Ne mogu pogledati pacijenta s karcinomom i osetiti.

I can't look at him, or you. Jackson.
Ne mogu da gledam u njega, ili u tebe.- Jackson.

I-I-I can't work with her because I can't look at her.
Ne mogu raditi s njom, jer ju ne mogu pogledati.

I can't look at you, because the light flashing from your eyes and face is brighter than the sun and I am dazzled!'.
Ne mogu da vas gledam, jer je vaše lice postalo svetlije od sunca i oči su mi zasenjene.

My battery died and now I can't look at pictures I took of my breakfast!'!
Батерија ми је цркла и сада не могу да гледам фотографије које сам направио за доручак!

I couldn't look at him because of an inexplicable fear.
Nisam mogla da ga gledam iz neobjašnjivih razloga.

If it was that bad, I couldn't look at you.
Da je toliko gadno, ne bih mogla da vas pogledam.

I cannot look at these.
Ne mogu gledati.

I cannot look at this.
Ne mogu gledati ovo.

I couldn't look at my own mom anymore.
Nisam više mogla da gledam svoju majku.

I couldn't look at the stroller.
Nisam mogla da gledam spravicu.

I couldn't look at Letterman's face for another second!
Nisam mogla da gledam Letermanovo lice više ni sekund!

I could not look at myself in the morning if I did that.
Не бих могла да се погледам ујутру у огледало да сам то урадила.

I could not look at myself in the mirror in the morning if I had betrayed that commitment.
Не бих могла да се погледам ујутру у огледало да сам то урадила.