I CANNOT TELL YOU - превод на Српском

• ne mogu da vam opišem
• ne mogu da vam kažem
• не могу вам рећи
• ne mogu vam reći
• ne mogu vam opisati
• ne smem da vam kažem
• не могу рећи
• не могу да вам кажем
• ne umem da vam kažem
• ne znam
• ne mogu da opisem

Примери коришћења I cannot tell you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I cannot tell you how grateful I am for that wonderful gift.
Ne mogu vam opisati koliko sam zahvalan na ovim divnim komentarima.

I cannot tell you how much I wish it had been otherwise.
Ne mogu da vam opišem koliko bih volela da je drugačije.

I cannot tell you what I don't know.
Ne mogu da vam kažem ono što ne znam.

I cannot tell you how convenient that is.
Не могу вам рећи колико је згодно.

That I cannot tell you.
То вам не могу рећи.

Sorry, but that I cannot tell you.
Žao mi je, ali to ne smem da Vam kažem.

I cannot tell you how many times I heard the word"terminal.".
Ne znam koliko puta čujemo reč" sila".

I cannot tell you when this will happen.
Ne mogu vam reći kada će se to desiti.

I cannot tell you, Mr. Holmes, what a relief it is to me.
Ne mogu vam opisati Mr. Holmes kakvo je olakšanje imati.

I cannot tell you how brutishly he ignored that rather good lady.
Ne umem da vam kažem koliko je bezobzirno ignorisao tu izuzetno dobru ženu.

I cannot tell you which way the school board will vote.
Ne mogu da vam kažem zašto je Školski odbor glasao tako.

I cannot tell you how devastating this is to me.”.
Ne mogu da vam opišem koliko je ovo za mene potresno.”.

I cannot tell you exactly the time.
Не могу вам рећи тачно време.

I cannot tell you how long I have waited for this moment.
Dakle ne mogu da opisem koliko dugo cekam na ovaj moment.

But I cannot tell you exactly when that will be.
Ali ne mogu vam reći kada će to tačno biti.

I cannot tell you how much joy these animals are.
Ne mogu vam opisati kolike su te životinje.

I cannot tell you why the Lord waited for the last minute.
Ne znam zasto ljudi cekaju poslednji trenutak.

I cannot tell you that Saddam Hussein was a murderous tyrant.
Ne mogu da vam kažem da je Sadam Husein tiranski ubica.

I cannot tell you the euphoria in the room.
Ne mogu da vam opišem euforiju u prostoriji.

But, of course, I cannot tell you who he was…".
Али, наравно, не могу вам рећи ко је он…".