I WAS LAUGHING - превод на Српском

• sam se smejao
• smejao sam se
• nasmejala sam se
• smejala sam
• smijao sam se
• sam se smejala
• nasmejao sam se
• ste me ismevali
• se smejemo

Примери коришћења I was laughing на Енглеском и њихови преводи на Српски

So you see why I was laughing.
Pa da vidimo zašto ste me ismevali.

I was laughing at the spy part.
Smejao sam se špijunu.

But that's not why I was laughing.
Ali to nije bilo jedino zbog čega sam se smijao.

Then he wondered why I was laughing.
Posle me on upita, zašto sam se smejao.

My husband just asked what I was laughing about.
Muž me je upitao čemu se smejemo.

I was laughing in my sleep.
Smejao sam se i u snu.

However, that was NOT the only reason I was laughing.
Ali to nije bilo jedino zbog čega sam se smijao.

From the first page already I was laughing and then crying.
Od prve sam se stranice smejala i plakala.

I was laughing so hard I almost shit my pants.
Smejao sam se toliko da, sam se zamalo usrao.

I was laughing and crying from page one.
Od prve sam se stranice smejala i plakala.

I was laughing as I wrote it..
Istine radi, smejala sam se i ja dok sam pisala.

I was laughing pretty hard, especially at the last line.
Slatko sam se nasmejala, pogotovo za zadnji komentar.

Oh, no. I wasn't crying. I was laughing.
Ma ne, nisam plakala, smejala sam se.

I dont know why I was laughing.
Ne znam zašto sam se nasmejala.

But I didn't know why I was laughing.
Ne znam zašto sam se nasmejala.

That's what I was laughing at, there's a flower on your hat.
Zato sam se smejala, imaš cvet na kacigi.

At the moment, I was laughing because I felt sudden confidence.
Trenutno, smejao sam se jer sam iznenada osetio neko samopouzdanje.

I was laughing because it's funny.
Smejao sam se jer je smešno.

I was laughing at myself as I was saying it.
Smejao sam se sebi dok sam to izgovarao.

I was laughing from your first sentence!
Smejao sam još od prve rečenice!