I WAS SEEING - превод на Српском

• sam video
• гледао сам
• vidim
• sam viđala
• gledam
• сам видјела
• sam vidio
• sam videla
• gledao sam
• sam gledao
• сам видео
• videla sam

Примери коришћења I was seeing на Енглеском и њихови преводи на Српски

What I had not seen in Paris, I was seeing here in London?
Био сам у Лондону, шта сам видео у Лондону?

I wasn't looking at his schlong, I was seeing how to put the condom on!
Nisam mu gledao u mašku, samo sam gledao kako se stavlja kondom!

When I was a girl, I was seeing this boy.
Kad sam ja bila devojka, videla sam tog momka.

I was seeing another dr.
E da još nešto videla sam dr.

I couldn't believe what I was seeing.
Нисам могла да верујем у оно што сам видела.

I found ways to record what I was seeing.
Нашла сам ја начин да се сетим шта сам видела.

For I realized that I was seeing something that did not really exist.
Učinilo mi se da sam video nešto što ne postoji.

At that time I didn't understand that I was seeing anything different from what other people saw;
Tada nisam shvatala da vidim svet drugaije od drugih ljudi;

All I was seeing was RED.
Sve što sam video bilo je crveno.

The pictures I was seeing were so horrific.
Slike koje sam video su užasne.

At first I didn't realize what I was seeing.
Isprva nisam shvatala u šta gledam.

I could not believe what I was seeing with my own eyes.
Nisam mogao da verujem šta vidim svojim očima.

What I was seeing was impossible.
Ono što sam videla nije bilo moguće.

It seemed that I was seeing in front of me a different person.
Ali shvatih da pred sobom gledam drugu ženu.

I had to read it twice to make sure what I was seeing.
Morao sam dva puta da čitam da bi bio siguran šta sam video.

She could help me understand what I was seeing.
Umela je da mi pomogne da shvatim ono što vidim.

I was seeing my people being killed every day.
Gledao sam iz dana u dan kako mi ljudi umiru.

I was now terrified that what I was seeing was completely real.
Uzbudio sam se s obzirom da je ono što sam video bilo potpuno živo.

I staggered backwards, unable to believe what I was seeing.
Okrenuo sam se, ne verujući šta vidim.

At first I wasn't sure what I was seeing.
Prvo nisam bio siguran šta gledam.