I WILL JUDGE - превод на Српском

• судићу
• sudiću
• sudit ću
• neću procenjivati

Примери коришћења I will judge на Енглеском и њихови преводи на Српски

And I will judge thee, as women that break wedlock
I sudiću ti kako se sudi onima koje čine preljubu

I will judge you according to your ways, and I will repay you for all your abominations.
Теби, и судићу ти по твојим путовима, и обратићу на те све гадове твоје.

CAnd I will judge you das women who commit adultery
И судићу ти како се суди онима које чине прељубу

I will judge you, as women who break wedlock
I sudiću ti kako se sudi onima koje čine preljubu

And I will judge thee, as women that break wedlock
И судићу ти како се суди онима које чине прељубу

Therefore I will judge you, house of Israel,
Zato, dome Izrailjev, sudiću vam svakome po putevima njegovim, govori Gospod;

Thus my deeds will be acceptable, and I will judge your people justly
И биће примљена дјела моја и судићу народу Твоме праведно

they shall no more be a prey; and I will judge between sheep and sheep.
ne bude više grabež, i sudiću između ovce i ovce.

And I will judge you with the judgment of women committing adultery
И судићу ти како се суди онима које чине прељубу

neither shall ye be the flesh in the midst thereof; but I will judge you in the border of Israel.
vam biti lonac niti ćete vi biti u njemu meso; na medji Izrailjevoj sudiću vam.

neither shall you be the flesh in the midst of it, but I will judge you to the border of Israel.
ћете ви бити у њему месо; на међи Израиљевој судићу вам.

nor will you be flesh in the midst of it, but I will judge you to the border of Israel.
ćete vi biti u njemu meso; na medji Izrailjevoj sudiću vam.

they shall no more be a prey; and I will judge between sheep and sheep.
не буде више грабеж, и судићу између овце и овце.

they shall no more be a prey; and I will judge between sheep and sheep.
ne bude više grabež, i sudiću izmedju ovce i ovce.

But you have said,‘The way of Jehovah is unjust.'+ I will judge each of you according to his ways, O house of Israel.”.
Ви говорите:' Јеховин пут није праведан.‘+ Сваком од вас судићу према његовим путевима,+ доме Израелов.“.

nor will you be flesh in the midst of it, but I will judge you to the border of Israel.
ћете ви бити у њему месо; на међи Израиљевој судићу вам.

I will save my flock, and they shall no longer be ravaged; and I will judge between sheep and sheep.
Зато ћу избавити стадо своје да не буде више грабеж, и судићу између овце и овце.

will you be meat[safe] in it, but I will judge you at the border of Israel.
ћете ви бити у њему месо; на међи Израиљевој судићу вам.

they shall no more be a prey; and I will judge between sheep and sheep.
не буде више грабеж, и судићу између овце и овце.

Kaj vere, I will judge those who have judged you,
И заиста, Ја ћу судити онима који су вас судио,