IF IT GOES - превод на Српском

• ako krene
• ako ode
• ako ide
• ако оде
• ако иде
• ако траје
• ako prođe
• ako dođe

Примери коришћења If it goes на Енглеском и њихови преводи на Српски

If it goes wrong, throw camera and get off.
Ako krene po zlu, bacam kameru i silazim.

If it goes wrong, Sayo could die!
Ako krene loše, Sajo može umreti!

If it goes down hard, so be it..
Ako krene nizbrdo, neka bude.

If it goes right, you can keep half.
Ako bude išlo po planu, možeš da zadržiš pola.

If it goes down like that, it does.
Ako to ide dolje kao da to radi.

If it goes well, I think I might ask for a raise.
Ako to ide dobro, mislim bih mogao pitati za povišicu.

The conductor is in the center of-- if it goes, the whole building is going to blow.
Диригент је у средишту оф-- Ако то иде, цео Зграда ће дувати.

And if it goes on at this rate.
I ako bude išlo u pravom smjeru.

If it goes good, late.
Ako bude dobro išlo, do kasno.

Do this a number of times and see if it goes well or not.
Урадите то више пута и видите да ли иде добро или не.

You will never get your price if it goes to the pack.
Nikada necete dobiti svoju cijenu, ako to ide na pakiranju.

If it goes as you expected, take a deep breath,
Ako krene onako kako niste očekivali,

If it goes wrong they will still have a sizable portion of their capital available to continue
Ako krene loše oni će još uvek imati značajan deo svog kapitala kojim mogu

And yet if it goes just a touch too far somehow,
Ako ode korak dalje, postaješ drolja

But if it does, if it goes systemic, the patient's 5-year survival rate is zero.
Ali ako ne bude tako, ako ide sistematski, pacijentovo petogodišnje preživljavanje je jednako nuli.

If it goes on for more than a week
Ако траје више од недеље

If it goes, has a good body
Ako ide, lijepo izgleda

All we know is that if it goes up we buy it, if it goes down, we try to sell it.
Praktično ideja je, ako je cena ide gore, kupujemo, ako ide dole, prodajemo.

I work my butt off for no money if it goes well, my client disappears.
Ubijam se od posla a ne dobijam ništa i ako prođe dobro, moj klijent nestaje.

becomes more dangerous if it goes untreated and the pain increases.
постаје опасна ако иде лечи и повећава се бол.