IF YOU RETURN - превод на Српском

• ako se vratiš
• ако вратите
• ако се вратиш

Примери коришћења If you return на Енглеском и њихови преводи на Српски

But if you return home and see that it is lying on the sofa,
Али ако се вратите кући и видите да лежи на софи,

Let me say this to you today that if you return to Shanghai one year from now you will be a most welcome guest in my own establishment.
Da vam kažem, ako se vratite u Šangaj za godinu dana, bicete najviše dobrodošao gost u mojoj ustanovi.

emag have a good service, plus if you return the product to 30 days you can do it without giving details.
емаг имају добру услугу, плус ако се вратите производ на КСНУМКС дана можете то учинити без износећи детаље.

In some cases, if you return to the main index page via the link provided
У неким случајевима, ако се вратите на главну страницу помоћу датог линка

You realize if I get you back… if you return the ring… you must play the game.
Shvataš da ako te vratim… ako vratiš prsten, da moraš igrati igru.

your computer can be recognised if you return to our website.
Vaš kompjuter može da se ponovo prepozna, kada se vratite na našu web stranicu.

Com we use cookies to understand what content you are interested in, and to remember you if you return to our site.
Rs koristimo kolačiće da bismo saznali koji Vas sadržaj interesuje i da bismo Vas zapamtili ako se vratite na našu stranicu.

Moreover, any experience will be useful, even if you return from the master class in the conviction that any mediocrity is now creeping into teachers- it will still be a new emotional experience,
Штавише, свако искуство ће бити корисно, чак и ако се вратите са мастер класе у увјерењу да се свака осредњост сада увлачи у учитеље- то ће и даље бити ново емоционално искуство,

But if you return to the city, and tell Absalom,'I will be your servant,
Ali da se vratiš u grad i kažeš Avesalomu: Biću tvoj sluga care!

many impressions)- this happens as an adaptation mechanism and if you return the child to a familiar environment,
бројни утисци)- то се дешава као механизам адаптације и ако вратите дете у познато окружење,

Another recommendation of the general director of Public Health is that if you return from the trip you suffer some disorder
Још једна препорука генералног директора јавног здравља је да ако се вратите са пута патите од неког поремећаја

So, if you return the film back 350-400 years,
Дакле, ако вратите филм 350-400 година уназад,

If you return it.
Ako ga vratite.

What if you return early?
Šta ako se vrati ranije?

If you return, I will know.
Ako se vratim, znat ćete.

If you return my hoe!
Ako mi vratiš motiku!

If you return to me….
Da se ti meni vratiš….

If you return these feelings, be honest.
Ako osetite da vas obuzima ovo osećanje, budite pošteni.

If you return from hell you prefer to forget.
Kad se vratite iz pakla, ne želite o tome da pričate.

Only if you return my share of the treasure to me.
Jedino ako mi vratiti udio blaga za mene.