IN THE DRAFT - превод на Српском

• у нацрту
• у предлогу
• na draftu
• u nacrtu
• u nacrt
• у нацрт
• u predlogu
• у предлог

Примери коришћења In the draft на Енглеском и њихови преводи на Српски

had added in the Draft Law some decisions without coordination with APEMM.
dodatno unela neke odluke u nacrt Zakona, mimo Asocijacije.

make sure that you do not put your baby in the draft.
бебе буде што хладније, али уверите се да не стављате бебу у нацрт.

anti-Semitic statements" in the draft declaration.
antisemitskim izjavama" u nacrtu deklaracije.

membership in the European Union are defined as one of the six national interests in the Draft National Security Strategy.
članstvo u EU jesu nacionalni interesi i strateško opredeljenje Srbije, kaže se u predlogu Strategije nacionalne bezbednosti.

The second problem may be the content of the zygocactus near the radiators or in the draft.
Други проблем може бити садржај зигокактуса у близини радијатора или у нацрту.

they have been included in the Draft Law.
oni su uključeni u Nacrt zakona.

Any content that was"clearly criminal" would have to be removed within 24 hours under conditions outlined in the draft law.
Bilo koji sadržaj koji je“ očigledno kriminalan“ bi morao biti uklonjen u roku od 24 sata pod uslovima navedenim u nacrtu zakona.

Any content that was"clearly criminal" would have to be removed within 24 hours under conditions outlined in the draft law.
Било који садржај који је“ очигледно криминалан“ би морао бити уклоњен у року од 24 сата под условима наведеним у нацрту закона.

The fact that the government's position on Kosovo's final status is not in the draft was also criticised.
Činjenica da stav vlade o konačnom statusu Kosova nije iznet u nacrtu takođe je kritikovana.

even each of the positions in the draft resolution.
чак сваког од ставова у нацрту резолуције.

National Security Strategy falls within the field of environment protection, which was totally neglected in the draft.
oblast zaštite životne sredine, koja je u nacrtu bila sasvim zapostavljena.

The Bulgarian declaration complains about the absence of affirmation in the draft document of the Pan-Orthodox Council that the only way to Christian unity is the return of heretics
Бугарска декларација се жали на одсуство потврде у нацрту документа Пан-Православног сабора да је једини пут до хришћанског уједињења повратак јеретика

political parties and“other NGOs” are presented collectively as line 481 every year in the draft budget adopted by the Assembly, it is not
верске заједнице, политичке партије и" остале НВО" сваке године у предлогу буџета који усваја Скупштина представљене збирно,

In the draft resolution on Kosovo's progress,
У нацрту резолуције о напретку Косова,

this should have been mentioned in the Draft Fiscal Strategy while,
онда је то било потребно навести у Предлогу фискалне стратегије,

The challenge of youth employment was identified as a priority in the Draft Employment and Social Reform Programme,
Изазов запошљавања младих представља приоритет у нацрту Програма реформи у области запошљавања

I hope that the Ministry of Finance changes the provisions in the draft law which undermines the independence of regulatory bodies
Nadam se da će Ministarstvo finansija promeniti odredbe u nacrtu zakona koje podrivaju nezavisnost regulatornih organa

In the Draft 2012 Budget Law are planned the guarantees to commercial banks for the borrowing of the public enterprise"Srbijagas" which is almost 70 billion dinars,
У Предлогу закона о буџету за 2012. годину планирају се гаранције пословним банкама за задуживање јавног предузећа" Србијагас" које износи готово 70 млрд динара,

In the draft budget 2016, central government spending will reach Rp 1339.1
У нацрту буџета 2016, потрошња централна влада ће достићи РП 1339, 1 милијарди,

In the draft copy of the United Nations Global Biodiversity Assessment,- it states,
U nacrtu Procene svetske bio-različitosti Ujedinjenih nacija,- stoji,