INDEXATION - превод на Српском

• индексације
• indeksiranje
• индексација
• индексацију
• indeksacije

Примери коришћења Indexation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Using the order of natural numbers for indexation and arrangement of contents,
Користећи низ природних бројева за индексирање и организацију садржаја,

objective rules for calculating all pensions and their annual indexation need to be established.
систематична и објективна, правила за утврђивање висине свих пензија и њиховe годишњe индексацијe.

Due to limited wage indexation in October 2012
Услед ограничене индексације зарада у октобру 2012. године

lower October wage and pension indexation will save about RSD 4 billion.
ће се на основу мање октобарске индексације пензија и зарада у 2012. уштедети око 4 милијарде динара.

to temporarily disallow the indexation and in some cases to immediately reduce the wages of those employees in public services who have wages higher than usual for the same jobs- indexation..">
се привремено онемогући индексација, а у неким случајевима и одмах смање зараде оних запослених у јавној служби који имају веће плате од уобичајених за исте послове- индексације..">

announced reduction of public sector employees, as well as the planned low pensions and wages indexation in October 2013 and during 2014 are good in general
најаву смањивања броја запослених у јавном сектору, као и планирану ниску индексацију пензија и зарада у октобру 2013. и током 2014. године- у начелу су добре

With the first days of the New Year, pension indexation has begun to apply under the so-called“Swiss formula”,
BEOGRAD- S prvim danima Nove godine počela je da se primenjuje indeksacija penzija po takozvanoj" švajcarskoj formuli",

criteria for deposit indexation; total amount of deposit;
kriterijume za indeksiranje depozita; ukupan iznos depozita;

criteria for loan indexation; total amount of loan;
kriterijume za indeksiranje kredita; ukupan iznos kredita;

of labour and/or additional increases in certain public expenditures(larger and more frequent indexation of salaries and pensions,
ће се додатно знатно повећати поједини јавни расходи( најављује се већа и учесталија индексација зарада и пензија,

is primarily focused at observation of special fiscal rules concerning the salaries and pensions indexation, as well as at further cutting of current expenditures,
мера смањења плата и пензија првенствено усмерена на поштовање посебних фискалних правила која се односе на индексацију плата и пензија, као и на даље релативно смањење текућих расхода,

Check Pages Indexation.
Проверите индексне странице.

Computer programs for automatic reflection indexation as well as unit cell solution and refinement.
Кристалографски програми за аутоматско индицирање рефлексија, израчунавање и утачњавање параметара јединичне ћелије.

The Annual Fee would be indexed annually according to the inflation indexation provisions of the Concession Agreement, considering 31 December
Годишња накнада ће бити индексирана у складу са одредбама Уговора о концесији које регулишу индексацију и инфлацију, при чему ће се 31. децембар 2017.

Regarding public sector wage growth and pension indexation, Sosa said those increases were in line with the planned 0.5 percent of GDP deficit
Kada je reč o rastu plata u javnom sektoru i indeksiranju penzija, Sosa je rekao da su ta povećanja u skladu sa planiranim deficitom od 0,

it is necessary to continue with its restrictive indexation in the course of 2015 and 2016.
ЦИЕ( око 10% БДП), неопходно у 2015. и 2016. години наставити са њиховом индексацијом.

The Fiscal Council emphasizes that the consistent implementation of the fiscal rules for wage and pension indexation in the years to come is of key importance for establishment of the fiscal balance
Фискални савет наглашава да је доследно спровођење фискалних правила о индексацији плата и пензија у наредним годинама од кључне важности за успостављање фискалне равнотеже

the Government's proposed low wage and pension indexation at 2% in October 2012
је до убрзања инфлације, тако да је предлог ниског индексирања пензија и зарада са 2% у октобру

after the freezing in October 2012 and throughout 2013, indexation of pensions and salaries would continue in accordance with the 9 Budget system Law.
године би се, након замрзавања у октобру 2012. и током 2013. године, наставило с индексирањем пензија и зарада у складу са Законом о буџетском систему.

Also, apart from the limitation of wage and pension indexation some expenditures relating to subsidies in industry
Такође, уз ограничење индексације пензија и зарада ванредно су повећани