INSTEAD OF HAVING - превод на Српском

Instead of having a massive wedding,

Уместо да имају масовно венчање,

Instead of having 1 plus 99, you'd had 1 plus 999, 1 plus 9999, etc.

Уместо да имате 1 плус 99, имали бисте 1 плус 999, 1 плус 9. 999, итд.

For starters, instead of having a cool dad who lets my girlfriends sleep over my dad just tries to sleep with them.

Za početak umesto da imam cool ćaleta koji dozvoljava da drugarice spavaju kod mene, on pokušava da spava sa njima.

Instead of having 100 hectares to make oils

Umesto da imate 100 hektara da biste proizveli ulje

Instead of having a large amount of low-performing content,

Уместо да имају велики број садржаја са ниским перформансама,

Instead of having a budget with a bunch of categories,

Умјесто да имате буџет са гомилом категорија,

It's so much more helpful to talk about your life in a realistic way instead of having these false realities.

Много је корисније причати о вашем животу на реалистичан начин умјесто да имате те лажне реалности.

What we did was: instead of having a staff of artists that are just your wrist,

Ono što smo uradili je: umesto da imamo tim umetnika koji su crtači,

It is regrettable that instead of having a normal dialog,

On je rekao da je za žaljenje što„ umesto da imamo normalan dijalog,

to obtain a perceived future competitive advantage, the team is often said to have tanked the game instead of having thrown it.

добију виде будућу конкурентску предност, тим се често каже да има напуњен игра уместо што је бачена.

Instead of having a worker W working for a company C full time

Umesto da imamo radnika R koji puno radno vreme radi za kompaniju K

than gamblers being involved, the team is often said to have tanked the game instead of having thrown it.

добију виде будућу конкурентску предност, тим се често каже да има напуњен игра уместо што је бачена.

Instead of having two sides,

Umesto da imaju dve strane, od kojih jedna radi ispravno,

But“it is regrettable that instead of having[a] normal dialogue

On je rekao da je za žaljenje što„ umesto da imamo normalan dijalog,

The other way we could have thought about this is we could've said, instead of having two added to itself three times, we could have

Други начин на који бисмо могли да размишљамо о овоме је да смо рекли уместо да имамо двојку додату себи самој 3 пута,

of the electric field, we will just make this a general variable, so instead of having a particular distance,

imamo uopštenu definiciju električnog polja samo ćemo izabrati promenljivu, pa umesto da imamo specifičnu udaljenost,

But instead of having advertisers and financial influence skewing what we do,

Али уместо да имамо огласе и финансијски утицај који врши притисак на наш рад,

keep your options open instead of having just one long term exclusive casual relationship because it defies the whole point of being in a casual relationship until someone better comes along.

отворите своје опције уместо да имате само једну дуготрајну ексклузивну необичну везу јер одбијате читаву тачку постојања у необавезном односу све док неко не дође боље.

Well, instead of having a ten's place,

Pa, umesto da imam mesto za desetice,

Instead of having the largest selection of Psychics they focus on Psychic readers that provide accurate honest readings which tells us they are trying very hard to earn your business instead of trying to make a quick buck.

Уместо да имају највећи избор Псицхиц-а, они се фокусирају на Псицхиц читаче који пружају тачна искрена читања, што нам говори да се труде јако да зараде на вашем послу, уместо да покушавају брзо зарадити.