INSTEAD OF HELPING - превод на Српском

• umesto da pomognu
• umesto da pomažu
• umesto da pomognem
• umesto pomaganja
• umesto da pomognemo
• умјесто да помогне
• umesto da pomogne
• уместо да помогне
• umesto da pomaže
• уместо да помаже

Примери коришћења Instead of helping на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those people that caused the accident, instead of helping, were taking photographs of her dying on the back seat," said Harry.
Ljudi koji su izazvali nesreću su, umesto da joj pomognu, fotografisali njeno umiranje”, rekao je princ.

Instead of helping get lifesaving aid to civilians,
Umesto da pomažu u spasavanju života civila,

Worst of all, instead of helping him to calm down, it triggers his innate fear of abandonment.
Najgore od svega, umesto da im pomognemo da se smire, udaljavanje okida unutrašnji osećaj straha od odbacivanja.

And it bothered me that they tore each other down, instead of helping build themselves up.
E, tu me nervira što su se uopšte mešali, umesto da im pomognu i da se sklone.

Instead of helping get life-saving aid to civilians,
Umesto da pomažu u spasavanju života civila,

Instead of helping you, why don't we sit back
Umesto da ti pomognemo, zašto nebismo samo posmatrali

But this accomplishment, instead of helping as it was supposed to,
Ali taj podvig, umesto da pomogne kao što je i trebalo,

Instead of helping get life-saving aid to civilians,
Umesto da pomažu u spasavanju života civila,

But instead of helping this girl, who was plainly suffering from hardships in her life.
Međutim, umesto da pomognemo ovoj devojčici, koja je očito patila zbog poteškoća u njenom životu.

Multitasking, instead of helping us accomplish more things faster,
Multitasking umesto da nam pomogne da postignemo ciljeve,

And instead of helping the unhappy mother gets a residence permit in the ward for mad people.
И уместо да помогне несрећној мајци да добије дозволу за боравак у одељењу за луде људе.

Instead of helping get lifesaving aid to civilians,
Umesto da pomažu u spasavanju života civila,

However, instead of helping his career, the click of the mouse could have disastrous effects for him
Međutim, umesto da pomogne razvoju njegove karijere, taj klik miša mogao bi

Instead of helping to lose weight,
Уместо да помаже губитак тежине,

The dog attacked a passerby, but instead of helping the man get the dog away, she whipped him with the leash.
Pas je napao prolaznika, ali umesto da pomogne čoveku, da skloni psa, udarila ga je povocem.

you tell him about your sorrows, instead of helping you get out of this state
tužni i otvorite mu se o tome, umesto da vam pomogne i pruži vam podršku,

They may actually increase your pain instead of helping you, despite their intentions, by saying
Oni zapravo mogu da nanesu još veći bol umesto da ti pomognu, uprkos namerama, govoreći

They can actually cause even more pain instead of helping you, despite having good intentions,
Oni zapravo mogu da nanesu još veći bol umesto da ti pomognu, uprkos namerama, govoreći

GlobalResearch| Instead of helping EU citizens suffering from years of austerity, poverty and misery,
Umesto da pomognu građanima Evropske Unije koji boluju već godinama od preteške štednje,

Instead of helping get lifesaving aid to civilians,
Umesto da pomažu u spasavanju života civila,