INSTEAD OF FIGHTING - превод на Српском

• umesto da se bori
• уместо борбе
• umesto borbe
• уместо да се боре
• уместо да се бори
• umesto da se bore
• umesto da se svađate
• umesto da se boriš
• umjesto da se bori

Примери коришћења Instead of fighting на Енглеском и њихови преводи на Српски

Instead of fighting against this natural force of life,
Umesto borbe sa prirodnim zakonitostima života,

Instead of fighting terrorist elements,
Уместо да се боре против терористичких елемената,

What if instead of fighting our brains, or trying to force ourselves to pay attention,
Šta ako umesto borbe sa mozgom ili nastojanja da se nateramo da usmerimo pažnju,

Instead of fighting extremism, instead of imitating such a fight,
Уместо да се бори против екстремизма, уместо

Some US-aligned militias have switched their priorities to battle the Turkish-led offensive in Afrin instead of fighting ISIS terrorists,
Прешле су у борбу против турских снага у Африну уместо да се боре против терористичких снага, саопштио је Пентагон,

Instead of fighting for territory, we must fight for life," Belgrade-based B92 quoted Jovanovic as saying.
Umesto borbe za teritoriju, moramo se boriti za život", rekao je Jovanović, a prenosi beogradski B92.

When individual members would rather illegally accept money and gifts instead of fighting corruption, there's no need for the Council of Europe anymore, says DW's Max Hofmann.
Ako radije primaju ilegalan novac i poklone umesto da se bore protiv korupcije, onda Savet Evrope više nije potreban, piše Maks Hofman.

fight with people(often physically), instead of fighting with phenomena and ideas.
боре се са људима( често физички), уместо да се боре са појавама и идејама.

there was the greatest enmity, instead of fighting against Belgrade they were fighting among themselves.
imalo je puno neprijateljstva, umesto da se bore protiv Beograda oni su se bavili sa jednim drugom.

So, instead of fighting each other… let's ask N.O.W. to work with us on a rally.
Da, da. Pa, umesto da se borimo jedne protov drugih, hajde da tražimo do N. O. W. da radi sa nama na mitingu.

Instead of fighting against your own nature,
Umesto da se borite protiv sopstvene prirode,

Instead of fighting terrorists- something the president promised to do- he keeps on spoiling the relationship with Russia in contrast with what he promised to do during the presidential race.
Umesto da se bori protiv terorista- nešto što je predsednik obećao da će učiniti- on nastavlja da kvari odnos sa Rusijom, nasuprot onome što je obećao da će učiniti tokom predsedničke trke.

He reminds me of Ferdinand the bull(from the story of a bull sitting in the bullring and smelling the flowers that his admirers tossed him instead of fighting the matador- which happened to be one of my mother's favorite stories).
Podseća me na bika Ferdinanda onog iz priče o snažnom biku koji je, umesto da se bori s toreadorom, seo usred arene i počeo da miriše cveće koje su ovome bacali obožavaoci, a koja je, slučajno, bila jedna od omiljenih priča moje majke.

Instead of fighting for a genuine physical culture,
Уместо борбе за истинску телесну културу,

Instead of fighting to liberate workers from their spiritual slavery
Уместо да се боре за ослобађање радника из духовног ропства

Instead of fighting for"truth, justice, of the common worker who fights a never-ending battle for Stalin, socialism, and the international expansion of the Warsaw Pact".">
Уместо да се бори за„ истину,

Given how difficult the market has been since 2008 to have something the market is fighting to get, instead of fighting to sell, is pretty good," says Paul Sheridan from aviation consultancy Ascend.
Имајући у виду колико је тешко на тржишту је од 2008 да имају нешто тржиште се бори да се, уместо да се боре да продају, је прилично добро”, каже Павле Шеридан из ваздухопловне консултације Асценд.

And the strategy here is, instead of fighting through this, what if we outflank them and are able to land a significant force right here,[in
Strategija koja se ovde koristi jeste umesto da se bore oni će da zaobiđu trupe i time će moći da postave trupe na ovo mesto

She said that instead of fighting against non-transparent media ownership, the state had been encouraging it.
da"> država podstiče, umesto da se bori protiv netransparentnosti vlasništva u medijima.

spend his energy and passion for two years fighting for Obamacare instead of fighting for jobs for the American people,” Romney said, referring to the health-care overhaul the president championed.
strast u protekle dve godine uloži u borbu za‘ Obamaker', umesto da se bori za poslove za Amerikance”, rekao je Romni.