INSTEAD OF TRYING - превод на Српском

• umesto da pokušavate
• уместо да покушате
• уместо покушаја
• umesto da se trudimo
• umesto da
• umesto pokušavanja
• уместо да покушавају
• umesto da pokušavamo
• уместо да покушавате
• umesto pokušaja
• umesto da pokušate
• umesto da pokuša
• уместо да покушам

Примери коришћења Instead of trying на Енглеском и њихови преводи на Српски

Instead of trying to fix big problems,
Umesto da pokušaš rešiti velike probleme,

Instead of trying to change your situation,
Umesto da pokušaš da promeniš situaciju ti počneš

Understand them instead of trying to change them.
Uživati umesto što pokušava da ih promeni.

Why can't you just listen instead of trying to fix everything?! Get in here,?
Zašto ne slušaš umesto što pokušavaš da popraviš sve?

Build engagement instead of trying to sell on social media.
Pokušajte da podučite umesto što pokušavate da prodajete na socijalnim medijima.

Instead of trying to guess, digital marketing allows you tools and methods for finding
Umesto da pokušavate da pogodite, kao kod tradicionalnog marketinga, onlajn reklamiranje vam pruža alate

Instead of trying to directly influence them,
Umesto da pokušavate da direktno utičete na njih,

Instead of trying to choose a name together,
Уместо да покушате да изаберете неко име заједно,

So instead of trying to create a line of products,
Дакле, уместо покушаја стварања линије производа,

Instead of trying to change or fix the feelings of the person you love,
Umesto da pokušavate da promenite ili popravite osećanja osobe koju volite,

Instead of trying all things unpleasant
Уместо да покушате све ствари непријатне

Instead of trying to stop the value of the ruble from dropping,
Уместо покушаја да заустави даљи пад вредности рубље,

And instead of trying to forget this bad history… I think you should use it as an example of how strong you two can be when united.
Umesto da pokušavate da zaboravite ružnu prošlost, neka vam posluži kao primer toga koliko snažni možete da budete zajedno.

Instead of trying to have a baby… why don't just stop trying not to have one?
Umesto da se trudimo da dobijemo dete, prestanimo da se trudimo da je ne dobijemo?

just sail with it instead of trying to protect yourself.
опустите се и једете са њим уместо да покушате да се заштитите.

you can run Repair instead of trying to fix each sync error one at a time.
pokrenete komandu Popravi umesto da pokušavate da otklonite svaku grešku pri sinhronizaciji ponaosob.

Sometimes we would rather have someone do something for us instead of trying to do it ourselves.
Sve cekamo da nam neko drugi nesto napravi, umesto da sami to uradimo.

to see what is going on rationally, instead of trying to figure out the emotions of it.
бисте видели рационално, уместо покушаја да откријете његове емоције.

But instead of trying to climb this mountain in one giant leap,
Ali, umesto pokušavanja penjanja na planinu jednim ogromnim korakom,

Sit back and receive instead of trying to make things happen by imposing your will.
Sedite i sačekajte umesto da pokušavate da završite neke stvari tako što ćete nametati svoju volju.