Примери коришћења Is happening to me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Don't you see what is happening to me?
God, what is happening to me?
O Bože, šta mi se dešava?I just can't believe this is happening to me.
Ne mogu da verujem šta mi se dešava.Oh God, what is happening to me?
O Bože, šta mi se dešava?You're simply saying,“Okay, this is happening to me.
Umesto toga, stav je:“ Ok, ovo mi se dešava.She reached this moment of“Ok, this is happening to me.
Umesto toga, stav je:“ Ok, ovo mi se dešava.I do not always accept what is happening to me.
Ne pišem ja stalno šta mi se dešava.I don't know what is happening to me.
Ne znam šta mi se dešava.I have no control of my life or what is happening to me.
Nemam kontrolu nad životom niti nad onim što mi se dešava.Exactly what is happening to me.
Upravo ono što mi se dešava.I do not believe this is happening to me.
Can you see what is happening to me?
Vidiš li ti šta se meni dešava ovde?I can't believe this is happening to me, he is saying.
Ne mogu da poverujem da mi se to dešava pa rekoh da pitam.This is happening to me?”.
Ovo se meni dešava?“.I am telling you, I just can't believe that this is happening to me.
Kažem ti, jednostavno ne mogu da verujem da mi se ovo dešava.What is happening to me here?
Šta se dešava sa mnom?Why everything is happening to me?
Zašto se sve meni dešava?I deserve everything that is happening to me.
Ne, Something very strange is happening to me.
Nešto se dešava sa mnom.Simon, this is happening to me.
Sajmon, ovo se meni dešava.
