IS SOMEWHAT DIFFERENT - превод на Српском

• је нешто другачија
• је нешто другачији
• се донекле разликује
• нешто другачија
• je malo drugačija
• je malo drugačiji
• je malo drukčiji
• se malo razlikuje

Примери коришћења Is somewhat different на Енглеском и њихови преводи на Српски

The situation is somewhat different for drivers.
Situacija je nešto drugačija za vozače.

Their use is somewhat different than that of sufficiently loose sandstones going to the construction of warm walls.
Њихова употреба је нешто другачија од оне довољно лабавих пешчењака који иду на изградњу топлих зидова.

As mentioned above, its design is somewhat different from that which the rack model has.
Као што је већ поменуто, његов дизајн је нешто другачији од оног који има модел рацк-а.

The diagnosis of acute balanoposthitis in a child of the prepubertal period(before puberty) is somewhat different from adult patients,
Дијагноза акутног баланопоститиса код предпубертетског детета( пре пубертета) се донекле разликује од одраслих пацијената, пошто је вероватноћа СТИ

The design of the space of a studio apartment is somewhat different from the design of the other apartments.
Дизајн простора студио апартмана је нешто другачији од дизајна осталих станова.

salt-water meet, the situation is somewhat different from that found in places where two seas meet.
слана вода ситуација нешто другачија него кад се сретну две слане морске воде.

the classification was edited by Evgeny Vereshchagin(the latter version is somewhat different from Tolstoy's).
класификацију је уредио Јевгениј Верешчагин( последња верзија се донекле разликује од Толстојеве).

though, and the process is somewhat different from the usual gluing wallpaper.
и тај процес је нешто другачији од уобичајеног лепљења тапета.

The technology is somewhat different to what is commercially available today,
Tehnologija kamere se malo razlikuje od današnje. ali uspeli smo

salt water meet, the situation is somewhat different from that found in places where two salt water seas meet.
се сусрећу слатка и слана вода ситуација нешто другачија него кад се сретну две слане морске воде.

the ratio of vitamins in them is somewhat different.
однос витамина у њима је нешто другачији.

it turns out that this type of work is somewhat different from that performed with steel.
се ова врста радова нешто другачија од оне која се врши са челиком.

maintenance of plants in the office is somewhat different than at home.
одржавање биљака у канцеларији је нешто другачији него код куће.

This hosting company is somewhat different than others in that it focuses primarily on the designer and developer.
Ова хостинг компанија је нешто другачија од других у томе што се фокусира првенствено на дизајнера и програмера.

In the special dispensation of the situation is somewhat different from the sound insulation,
У специјалне дозволе ситуације је нешто другачија од звучну изолацију,

Psychological readiness of a child for school is somewhat different from pedagogical- there is no need for the formation of certain qualities
Психолошка спремност дјетета за школу је нешто другачија од педагошке- нема потребе за формирањем одређених квалитета

but the reality is somewhat different.
али реалност је нешто другачија.

the need for feed they have is somewhat different.
потреба за храном коју они имају је нешто другачија.

The food is somewhat different in the southern mountainous areas,
Храна је нешто другачија у јужним планинским пределима,

the syntax of ASP programs written for dlv is somewhat different.).
синтакса АСП програма написана за ДЛВ је нешто другачија.).