IS TELLING ME - превод на Српском

• mi govori
• mi kaže
• mi je rekao
• ми говори
• mi govore
• ми каже

Примери коришћења Is telling me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Fanny, Mrs. Dilke is telling me that.
Fanny, gdja. Dilke mi govori da g.

All that living and learning is telling me one thing right now.
Sve to život i učenje mi govori jednu stvar sada.

in my subconscious is telling me.
nešto u mojoj podsvesti mi govori.

But something is telling me.
Ali nešto mi govori.

Question:"How can I know when God is telling me to do something?"?
Pitanje: Kako da znam da mi Bog govori da uradim nešto?

How can I know whether God is telling me to do something?
Kako da znam da mi Bog govori da uradim nešto?

But my brain is telling me we should use magic.
A moj mozak kaže da treba da koristimo magiju.

Who is telling me these strange things?
Ко говори ове чудне речи?

Who is telling me these strange things?
Ko govori ove čudne reči?

That's what the evidence is telling me.
To mi dokazi govore.

My body is telling me so.
Barem mi moje telo tako govori.

I think everybody in this town is telling me how to do my job.
Svi mi u ovom prokletom gradu govore kako da radim svoj posao.

I figure my body is telling me"Rest.".
Odmorim kada mi telo kaže" stani".

And you see now my bride is telling me.
I vidiš kako mi moja mlada kaže.

This is what this first equation is telling me.
Ово је оно што ми прва једначина говори.

I think my lion is telling me something.
Mislim da mi moj lav govori nešto.

So is telling me you hate my friends an hour before they're supposed to walk through our door.
Tako mi govori mrziš moje prijatelje sat vremena prije nego što su oni trebali hodati kroz naša vrata.

My brother here is telling me, that we shall be in Pisek in an hour.
Moj brat mi je rekao, da bi trebalo da stigne u Pisek za sat.

Look, Nadir… my partner is telling me that submerging that vest in water is not going to stop the bomb from exploding.
Види, Надир… Мој партнер ми говори Који урањање који прслук у води.

I don't need you to say another word because this is telling me everything that I need to know.
Не треба ти да кажеш још једну реч јер ово ми говори све што ми треба да знам.