IS TO REMAIN - превод на Српском

• је да остане
• је да останете
• је да остану
• је да останемо
• je da ostanemo
• ostaje
• ће остати

Примери коришћења Is to remain на Енглеском и њихови преводи на Српски

My gut instinct is to remain sceptical.
Најбоља борба по мени јесте остати скептичан.

The most important thing in these situations is to remain calm.
Najbitnije u tim situacijama je ostati smiren.

The only object is to remain in power.
Једини циљ- остати на власти.

The most important thing for me is to remain skeptical.
Најбоља борба по мени јесте остати скептичан.

The goal is to remain in power.
Једини циљ- остати на власти.

In a nutshell, the school's goal is to remain able to respond to the demand for increasingly specialized expertise with a broad-based yet highly focused professional education.
У основи, циљ школе је да остане у стању да одговори на захтев за све више специјализованих стручност са широку још увек веома фокусиран професионалног образовања.

Nevertheless, one of the essential conditions is to remain awake through the attitude of witness
Међутим, један од његових битних услова је да остане будан кроз став сведока

The biggest challenge is to remain yourself, regardless of what people say about you.".
Највећи изазов је да останете сами, без обзира на то што људи говоре о вама.”.

The Memorandum of Understanding on the Social issues is to remain the backbone, and including the national social working groups,
Меморандум о разумијевању о социјалним питањима ће остати основа, која обухвата националне друштвене радне групе,

do when you or someone else gets a nosebleed is to remain calm, especially in the case of children.
неко други добије крварење из носа је да останете мирни, посебно у случајевима када се деси деци.

All I expect from Belgrade and Priština is to remain strongly committed to the dialogue,” Ashton was quoted as saying.
Све што очекујем од Београда и Приштине је да чврсто остану опредељени за дијалог”, рекла је она.

The goal is to remain at the top on Monday, too, and we are ready for the decisive segment
Cilj za ponedeljak je da ostanemo pri vrhu spremni za osudni segment ovih izbora koji počinje u oktobru”,

Washington's primary goal is to remain the only superpower in the world," Ingemar Wärnström asserted.
Примарни циљ је да САД остану једина суперсила на свету“, тврди Ингемар Варнстром.

Our goal is to remain the airline of choice for all passengers from the region
Naš cilj je da ostanemo prvi izbor putnicima iz regiona

Serbia's task is to remain on good terms with Moscow,
Zadatak Srbije je da ostane u dobrim odnosima sa Moskvom,

The important thing is to remain consistent because users will start to wait for your posts
Важно је остати конзистентно јер ће корисници почети да чекирају ваше постове

The Christmas message is to remain happy in spite of pain
Божићна порука је остати срећан упркос болу

To be ignorant of what occurred before you were born is to remain forever a child!
Не знати шта је било пре твог рођења исто је и што заувек остати дете!

To know nothing of what happened before you were born is to remain a child forever!
Не знати шта је било пре твог рођења исто је и што заувек остати дете!

The Vishnu Purana says,"The house-holder is to remain at eventide in his courtyard as long as it takes to milk a cow,
Тхе Вишну Пурана каже:" Кућа-Носилац је да остане на вече у свом дворишту онолико дуго колико је потребно