IT TRIES - превод на Српском

• pokušava
• покуша
• nastoji
• покушава
• pokuša

Примери коришћења It tries на Енглеском и њихови преводи на Српски

The organism is clever, it tries to save us many, many times a day.
Људско тело је паметно; покушава нас спасити много пута дневно од нечега.

It tries to be so much more.
Pokušava da bude mnogo više.

It tries to resist, but in vain.
Ona pokuša da ustane, ali uzalud.

It tries to save us many times a day from something.
Покушава нас спасити много пута дневно од нечега.

It tries to take you back.
On pokušava da vas vrati.

It tries to perfect the organisms it invades.
Она покушава да усаврши организама је инвазију.

It tries in every way immediately to force you to become part of the society.
Pa je pokušala na sve moguće načine da postane deo zajednice.

Or, at least it tries to be.
Ili bar da pokušava da bude.

Then it tries to kill him.
Zatim da pokušava da ga ubije.

It tries to give them the possibility to create their own values.
On pokušava d aim pruži mogućnost da stvaraju sopstvene vrednosti.

I have also noticed it tries to translate URLs,
Такође сам приметио да покушава да преведе УРЛ,

Initially, it does some random motion, and then it tries to figure out what it might look like.
Isprva napravi nasumični pokret i onda pokušava da shvati kako bi mogao da izgleda.

The program can be considered harmful if it tries to change certain files,
Програм се може сматрати штетним уколико покуша да промени одређене фајлове,

Then it tries to take the type of 10,
Zatim pokušava da dobije tip podataka od 10,

The entire European Union could be facing punishment if it tries to trade with Iran using its non-dollar humanitarian mechanism to bypass the American embargo.
Цела Европска унија могла би се суочити с казнама ако покуша да тргује с Ираном користећи свој недоларски хуманитарни механизам који је намењен за заобилажење америчког ембарга.

It hates living people so much that it tries to take the lives of anyone it finds.
Mrzi žive ljude toliko da pokušava da oduzme život svakome na koga naleti.

VISITOR_INFO1_LIVE 179 days It tries to calculate the user's bandwidth on websites with integrated YouTube videos.
VISITOR_ INFO1_ LIVE Покушава да процени пропусни опсег корисника на страницама са интегрисаним YouTube видео записима.

Tried to order this and it tries to sell you a 100 different things,
Покушао да наручим ово и покуша да вам прода КСНУМКС различите ствари,

just you” is the message that any therapy gives when it tries to fix you.
samo ti" je poruka koju vam daje svaka terapija kada vas pokušava popraviti.

It tries to gain root access in four different ways,
Покушава да добије роот приступ на четири различита начина,