IT WAS CONSIDERED - превод на Српском

• сматрало се
• сматрана је
• smatralo se
• сматран је
• сматрао се
• smatrana je
• сматра се

Примери коришћења It was considered на Енглеском и њихови преводи на Српски

Rather, it was considered inappropriate.
Štaviše, to se smatralo neprimerenim.

It was considered a master of Feng Shui.
Сматрало се мајстор фенг схуи.

For a long time it was considered atopic cheilitischildren's disease.
Већ дуже време се сматрало да је атопијски суве уснедечија болест.

for in Solomon's time it was considered worthless.
се оно у Соломоново време сматрало безвредним.+.

When I was growing up, it was considered very boring.
Kad sam odrastala, smatralo vrlo dosadan.

When this law was passed, it was considered a victory for bullying victims.
Kada je ovaj zakon donesen, smatrali su ga pobedom za žene.

In addition, it was considered critical that the load capacities needed to be known exactly, which dictated the use of load monitoring technology.”.
Поред тога, сматрало се критичним да се тачно мора тачно знати тачност, која је диктирала употребу технологије праћења оптерећења.".

In the early 20th century, it was considered among the best private collections of arts and antiques in the contemporaneous Russian Empire.
Почетком 20. века сматрана је једном од најбољих приватних колекција уметности и антиквитета у савременом Руском царству.

In Soviet times, it was considered the wealth of the country
У совјетска времена сматрало се богатством земље

It was considered the first significant contribution of the Greenwich Observatory,
Сматрана је првим значајним доприносом Опсерваторији у Гриничу,

(It was considered more important for girls to learn'accomplishments' than to study academic subjects).
( Сматрало се важнијим за девојчице да науче такозвана„ достигнућа“ него да студирају академске предмете.).

If a man killed another in those days, it was considered a great disgrace if the nearest relative did not take vengeance.
Ako je u ono vreme neko ubio čoveka, smatralo se velikom sramotom ako se najbliži rođak ne bi za to osvetio.

It was considered the most important fortress in Denmark,
Сматрана је најважнијом тврђавом у Данској

In times past, it was considered that exercises was dangerous for both a pregnant woman
У прошлим временима, сматрало се да вежбе је опасан и за труднице

It was considered one of the major archaeological museums in Athens
Сматран је за један од најважнијих археолошких музеја у Атини

If I popped straight back up, it was considered rude and arrogant in those days.
Da sam se vratio skroz nazad, smatralo se nepristojnim i arogantnim u to vreme.

It was considered the dominant force in Israeli politics until its merger into the modern-day Labor Party in 1968.
Сматрана је доминантном силом израелске политике све до њеног спајања у модерну Лабуристичку странку 1968.

Traditionally, it was considered that Visa was accepted more universally than MasterCard,
Традиционално, сматрало се да је Виса прихваћена универзалније од МастерЦарда,

At the time it was last featured(August 2013) it was considered one of the best examples of the Memory Alpha community's work.
Када је посљедњи пут истакнут( Април 2012) сматрао се једним од најбољих примјера рада заједнице Успомене Алфе.

It was considered one of western Canada's premier tourist destinations at the turn of the twentieth century.[5].
Сматран је једним од водећих туристичких одредишта западне Канаде на размеђи двадесетог века.[ 5].