JOURNALISTS SHOULD - превод на Српском

• novinari treba
• novinari moraju
• novinari trebalo
• novinar treba

Примери коришћења Journalists should на Енглеском и њихови преводи на Српски

Journalists should strive to be impartial in their reporting
Novinar bi trebalo da tezi da bude nepristrasan u izvestavanju

saying journalists should not be allowed to use anonymous sources.
tvrdeći da novinarima ne može da bude dozvoljeno da koriste anonimne izvore.

Trump also said that journalists should not be allowed to use anonymous sources.
svoje napade na medije, tvrdeći da novinarima ne može da bude dozvoljeno da koriste anonimne izvore.

we always hear the message that seems like a bureaucratic platitude- that journalists should only do their job.
se čuje poruka koja deluje kao birokratska floskula- da novinari treba samo da rade svoj posao.

correct information, while journalists should have in mind that the police cannot always satisfy their demands,
tačnom informacijom, a novinari treba da imaju razumevanja da policija u interesu istrage ne može uvek

rather than as a case that both society and the journalists should treat with more seriousness", said Janjic.
slučaj kojim bi društvo i novinari trebalo ozbiljnije da se pozabave", rekao je Janjić.

The code also stipulates that journalists should refuse perquisites which could affect the independence of their work
Novinar treba da odbije privilegije koje mogu da utiču na nezavisno obavljanje njegovog posla, podatke o etničkoj,

The lawyers emphasized that journalists should be particularly careful when providing information concerning minors. The participants were
Advokati su posebno naglasili da novinari treba da budu naročito oprezni kada objavljuju informacije koje se odnose na maloletna lica.

At the same time, journalists should be careful,
Istovremeno, novinari treba da budu pažljivi,

Social Rights Indicator 11- Journalists should have adequate working contracts with sufficient social protection,
socijalnih prava novinara Indikator 11- Novinari treba da imaju odgovarajuće ugovore o radu uz dovoljnu socijalnu zaštitu,

said that journalists should be careful while reporting on vulnerable segments of society- like children,
napomenula je da novinari treba da budu obazrivi prilikom izveštavanja o osetljivim kategorijama društva,

9. Censorship is expressly forbidden under the constitution and editors and journalists should resist all attempts to interfere with their work in normal times.
Cenzura je izri ito zabranjena Ustavom i urednici i novinari bi trebalo da se odupru pokuaajima meaanja u njihov rad u normalnim okolnostima.

government representative, he has every right to insult and threaten and that journalists should consider themselves lucky to escape without being beaten on the spot.
predstavnik vlasti ima puno pravo i da vređa i preti, a novinari treba da budu srećni ako na licu mesta ne dobiju i batine.

Why every journalist should be using Twitter.
Zašto svaki novinar treba da koristi Twitter.

But I do not believe that really every journalist should become a hacker.
Ali ne verujem u to da svaki novinar treba da postane haker.

Every journalist should read it and remember it….
Сваки новинар би то требало да прочита и запамти….

A journalist should resist any pressure to freely exercise the profession,
Novinar treba da se suprotstavi svakom pritisku na slobodno obavljanje profesije,

In case that this is impossible, the journalist should insist on meeting in a place that does not require unwarranted expenditure.
У случају да је то неизводљиво, новинар би требало да инсистира на сусрету на неком месту које не изискује трошкове.

A journalist should inform the editor if their personal,
Новинар треба да извести уредника

A journalist should resist any pressure to freely exercise the profession,
Новинар треба да се супротстави сваком притиску на слободно обављање професије,