JUDICIAL REFORMS - превод на Српском

Judicial reforms and efforts to fight corruption are being implemented very slowly, with no visible results.

Pravosudne reforme i napori u borbi protiv korupcije sprovode se vrlo sporo, bez vidljivih rezultata.

implementing judicial reforms and improving competition.

implementaciju pravosudnih reformi i unapređivanje konkurentnosti.

but… judicial reforms and the election process must meet OSCE standards," she said.

ali… pravosudne reforme i izborni proces moraju da ispune standarde OEBS-a", rekla je ona.

the EC has been closely watching Croatia's efforts in implementing the required judicial reforms.

EK je pažljivo pratila napore Hrvatske na polju implementacije neophodnih pravosudnih reformi.

Macedonia must strengthen judicial reforms, fight corruption

Makedonija mora da učvrsti pravosudne reforme, borbu protiv korupcije

the council of attorneys has brought judicial reforms full circle within the past two years.

o javnom tužilaštvu i savetu pravobranilaca zaokružilo je pravosudne reforme iz protekle dve godine.

it can complete the required judicial reforms before its EU entry target date.

završi neophodne pravosudne reforme pre predviđenog datuma prijema u EU.

corruption and implementing judicial reforms.

korupcije i sprovodeći pravosudne reforme.

The commission said in July that it would launch legal action against Poland over the judicial reforms.

Evropska komisija je saopštila da će pokrenuti pravne akcije protiv Poljske zbog pravosudne reforme u toj zemlji.

European Parliament(EP) Rapporteur for Croatia Hannes Swoboda on Wednesday urged the country to settle the ZERP dispute and speed up judicial reforms.

Izvestilac Evropskog parlamenta( EP) za Hrvatsku Hanes Svoboda pozvao je u sredu zemlju da reši spor oko ZERP-a i ubrza pravosudne reforme.

Other requirements Croatia must meet include judicial reforms and ensuring the protection of its Serb minority.

Drugi uslovi koje Hrvatska mora ispuniti uključuju pravosudne reforme i pružanje zaštite srpskoj manjini.

She said the mission sought to assist Serbian authorities in their efforts to implement public administration and judicial reforms, upgrade the country's military

Ona je rekla da misija teži da pomogne srpskim vlastima u njihovim naporima da sprovedu reforme javne administracije i pravosudne reforme, modernizuju vojsku zemlje

participated in a conference on judicial reforms and anti-corruption efforts.

učestvovao na konferenciji o pravosudnim reformama i antikorupcijskim naporima.

administrative and judicial reforms in Albania and said it will propose the signing of a Stabilisation

administrativne i pravosudne reforme u Albaniji i saopštila da će predložiti potpisivanje Sporazuma o stabilizaciji

for thorough preparation and assurance of quality implementation of the legal and judicial reforms in Serbia.

bi se obezbedila kvalitetna primena zakonodavne reforme i reforme pravosuđa u Republici Srbiji.

Powell pledged Washington's support for Bulgaria's efforts in fighting corruption, carrying out judicial reforms and promoting economic growth-- steps which he described as key ones for future NATO members to take.

Pauel je obećao podršku Vašingtona Bugarskoj u borbi protiv korupcije, sprovođenju pravosudnih reformi i unapređivanju ekonomskog rasta-- koraci koje je opisao kao ključne za buduće članice NATO-a.

WARSAW(Reuters)- Poland could end up leaving the European Union because of plans by the ruling nationalists that would allow judges to be fired if they question the legitimacy of the government's judicial reforms, the Supreme Court said on Tuesday.

Poljska bi mogla da napusti Evropsku uniju zbog planova vladajućih nacionalista da dozvole da sudije budu otpuštene ako dovode u pitanje legitimitet vladinih pravosudnih reformi, saopštio je danas Vrhovni sud te zemlje.

Poland may leave the EU because of a plan by ruling nationalists to allow judges to be fired if they question the legitimacy of government judicial reforms, the country's Supreme Court has said.

Пољска може да напусти ЕУ због плана владајуц́их националиста да дозволе да судије буду отпуштене ако доводе у питање легитимитет владиних правосудних реформи, саопштио је Врховни суд те земље.

July 2013. Belgrade- The claims that judicial reforms aren't implemented in Bujanovac

Juli 2013. Beograd- Nisu tačne tvrdnje da se u Bujanovcu i Preševu ne sprovodi reforma pravosuđa, rekao je Zoran Stanković,

Poland may leave the EU because of a plan by ruling nationalists to allow judges to be fired if they question the legitimacy of government judicial reforms, the country's Supreme Court has said.