LARGE EXTENT - превод на Српском

• великој мери
• великој мјери
• значајној мери
• velikoj meri

Примери коришћења Large extent на Енглеском и њихови преводи на Српски

Due to the heating behavior you influence the operating costs to a large extent.
Због понашања грејања у великој мери утичете на трошкове рада.

Well this portrayal is true to a large extent.
Ovaj tekst je istinit u velikoj meri.

Diet as the most important part of life, to a large extent, affects our health.
Дијета као најважнији део живота, у великој мери, утиче на наше здравље.

Words and actions are to a large extent subject to voluntary control.
Reči i akcija su u velikoj meri pod voljnom kon.

Their specific chemical properties are, to a large extent.
Njihova hemijska svojstva su u velikoj meri specifična.

For this technique it was, to a large extent, indebted to Whitney.
Zasluga za ovo bila je u velikoj meri baš Jankova.

They're the dominant builders and to a large extent, the dominant designers.
Oni su glavni graditelji, i u velikoj meri, glavni dizajneri.

Traditional music of Vojvodina is to a large extent associated with small tamburitza(tamburica)
Традиционална војвођанска музика је у великој мери повезана са малим тамбурашким

This optimistic investment scenario would depend to a large extent on an increase in foreign investment,
Овај оптимистични инвестициони сценарио у великој мери би зависио од повећања страних инвестиција,

The domestic political environment to a large extent shapes the entire framework of decision-making,
Домаће политичко окружење у великој мјери обликује цјелокупни оквир доношења одлука,

Likewise, call procedures are to a large extent harmonized with the application procedures for grants under the IPA II programme.
Такође, конкурсне процедуре у великој мери усклађене су са процедурама конкурисања за бесповратна средства( грант) у ИПА II програму.

To a large extent, this is predetermined by the expected high stocks
То је у великој мјери предодређено очекиваним високим залихама

the Sun emits to a large extent in the ultraviolet and visible(UV-Vis) frequency range.
Sunce emituje u velikoj meri u ultraljubičastom i vidljivom( UV-Vis) spektru.

To a large extent this is due,
У великој мери то је последица,

To a large extent, it will be possible to save space with the help of unobtrusive,
У великој мјери ће бити могуће уштедети простор уз помоћ ненаметљивих,

To a large extent the results of the referendum will depend on how the questions on the ballot are phrased.
Rezulatat referenduma u velikoj meri zavisi od toga kako se formuliše referendumsko pitanje.

If the liver pathology is expressed to a large extent, is to remedy the situation have resorted to surgery- endoscopic septoplasty.
Ако је патологија јетра је изражена у великој мери, да поправи ситуацију прибегли хирургије- ендоскопске септопласти.

Flow cytometry has to a large extent replaced Ham's test to exclude paroxysmal nocturnal haemoglobinuria(PNH)
Проточна цитометрија је у великој мјери замијенила Хамов тест како би се искључили пароксизмални ноћни

Russia's prosperity, to a large extent, depends on how well things are going on the European continent," Medvedev said.
Rusko blagostanje u velikoj meri zavisi o tome šta se događa na evropskom kontinentu", rekao je.

Prevent, to a large extent, maintain a good quality of life,"says its president,
У великој мери спречавају одржавање доброг квалитета живота“,