LESSER EXTENT - превод на Српском

• мањој мери
• мањој мјери
• мањем обиму
• manjoj meri

Примери коришћења Lesser extent на Енглеском и њихови преводи на Српски

cultural countries to a lesser extent use gender stereotypes to regulate social behavior.
културним земљама у мањој мјери користе родне стереотипе за регулирање социјалног понашања.

The climate system receives energy from the Sun, and to a far lesser extent from the Earth's core,
Климатски систем прима енергију од Сунца и у далеко мањем обиму из Земљиног језгра,

Much of the state's cooking is influenced by that of the Mixtec and, to a lesser extent, the Zapotec.
Велики део кувања у држави је под утицајем мешавине и, у мањој мери, Запотека.

To a lesser extent, it is also possible to protect cells from damage by exaggerated immune response in the nasopharynx mucosa by cytoprotective herbs.
У мањој мјери је могуће заштитити ћелије од оштећења прекомјерним имунолошким одговором у слузокожи носа од стране цитопротективних биљака.

expensive helicopters and to a lesser extent cheap but slow.
скупо хеликоптере и у мањој мери јефтине, али споро.

Albania, Bulgaria, Romania, and to a lesser extent Serbia-Montenegro export young women to more developed countries.
Albanija, Bugarska, Rumunija, i u manjoj meri Srbija i Crna Gora,« izvoze» mlade žene u razvijenije zemlje.

To a lesser extent,“Vc” was used to denote“grandson of,”
У мањој мјери," Вц" се користи за означавање" унука",

though to a much lesser extent than France.
мада у знатно мањој мери од Француске.

In a much lesser extent Institute's products and services are designed
U mnogo manjoj meri u ponudi Instituta su zastupljeni proizvodi

Syria and, to a lesser extent, Iran, are bombing the hell out of Idlib Province in Syria,
Сирија и, у мањој мјери, Иран, жестоко бомбардују провинцију Идлиб у Сирији

Harmful decomposition products of organic substances in the digestive tract are then formed to a much lesser extent.
Штетни продукти разградње органских супстанци у дигестивном тракту се тада формирају у много мањој мери.

to a greater or lesser extent, self-sufficient when it came to food.
u većoj ili manjoj meri, bila samodovoljna u proizvodnji hrane.

Intestinal diseases that are dangerous for many species of eared livestock, to a lesser extent, affect the Burgundians.
Цријевне болести које су опасне за многе врсте ушију стоке, у мањој мјери, утјечу на Бургундце.

Small breeds of dogs suffer from any diseases to a lesser extent than large individuals.
Мале пасмине паса пате од било које болести у мањој мери него велике индивидуе.

Power from photovoltaic cells(and to a lesser extent wind turbines) has also, significantly, called into question the imperative for large, centralised power stations.
Snaga iz fotonaponskih ćelija( i u manjoj meri vetroturbine) takođe značajno je dovela u pitanje imperativ velikih centralizovanih elektrana.

cGMP production and degradation affects to a lesser extent if at all.
производња цГМП-а и деградација у мањој мјери утјечу уопште.

commercial fishing, and to a lesser extent, local tourism.
привредни риболов и у мањој мери локални туризам.

Biases are inherent in human nature and we all have them, to a greater or lesser extent.
Agresivnost je deo ljudske prirode i u većoj ili manjoj meri posedujemo je svi.

Increase or stabilization of forest cover happens mostly in Europe and, to a lesser extent, in the Near and Far East.
До повећања или стабилизације шумског покривача долази углавном у Европи и, у мањој мјери, на Блиском и Далеком истоку.

but to a much lesser extent and is therefore much less harmful.
али у много мањој мери и зато је много мање штетан.