SAME EXTENT - превод на Српском

• истој мери
• истом степену
• истој мјери
• istoj meri
• sličnoj meri

Примери коришћења Same extent на Енглеском и њихови преводи на Српски

have trichromatic color vision, and, although not to the same extent, less hair, particularly on their faces,
други примати из стара света имају трихроматске боје и, иако не у истој мери, мање косу,

We have entered a period of Hungary's history when the government is aiming to limit citizens' rights to the same extent as then, and now almost explicitly
Ušli smo u period mađarske istorije kada vlada ima za cilj da ograniči prava građana u istoj meri kao i tada, i sada gotovo eksplicitno

It could also be that you will be satisfied to the same extent as almost all other users
Може бити и да ћете бити задовољни у истој мери као скоро сви други корисници

lose their connection with them at once lose to the same extent the faith of their fathers,
gube vezu sa njim, odmah i u istoj meri gube i veru očeva,

However, you can be extremely confident that you will be satisfied to the same extent as almost all other users
Међутим, можете бити изузетно сигурни да ћете бити задовољни у истој мери као и готово сви други корисници

their eggs were eaten, but not to the same extent as those of some other seabirds, being more difficult to extract from the nest.
јаја су поједена, али не у истој мери као код неких других морских птица које је било теже извући из гнезда.

employees and representatives to the same extent as they apply to Air Serbia.
службенике и представнике у истој мери у којој се односи на Air Serbia-у.

air expand to the same extent over the same 80 kelvin interval.
угљен-диоксид, и ваздух шире у истој мери преко интервала од 80 келвина.

The bloodlines that you know of, whilst they are a part of our extended Family, are not born with the same extent of(Spiritual/Esoteric) Power that we are,
Krvne linije koje znate nisu rođene sa istim stepenom( Duhovne/ Ezoterične)

are not born with the same extent of(Spiritual/Esoteric) Power that we are,
nisu rođene sa istim stepenom( Duhovne/ Ezoterične)

therefore he can to the same extent find and enjoy even in the seed the fragrance
зато може на истом степену да нађе и да окуси чак и у семену мирис

therefore he can to the same extent find and enjoy even in the seed the fragrance
зато може на истом степену да нађе и да окуси чак и у семену мирис

To the same extent that we are willing to recognize the evil brought on by pro-Ustasha rapmages in Croatia,
U istoj meri u kojoj smo spremni da prepoznamo zlo koje sa sobom nosi proustaško divljanje u Hrvatskoj,

therefore he can to the same extent find and enjoy even in the seed the fragrance
зато може на истом степену да нађе и да окуси чак и у семену мирис

would not assume to the same extent or under the same conditions without reward.
ga ne bi prihvatio u istoj meri ili pod istim uslovima bez nadoknade;

For the Orthodox Diocese of Bachka, and with it, to the same extent, for the local Churches of Reformation,
За православну Епархију бачку, а са њом у истој мери и за домаће Цркве Реформације,

Is it to the same extent?
Da li je to u istoj proporciji?

We are all responsible, to the same extent.
Svi smo odgovorni, u istoj meri.

I do not believe that that should continue to the same extent.
Ne verujem da će se to nastaviti na isti način.

Not everyone has all these symptoms, or experiences them to the same extent and intensity.
Немају сви све ове симптоме и не доживљавају их у једнаком обиму и интензитету.