LEAPING - превод на Српском

• скакање
• skačući
• скачући
• skok
• скаче
• је скочио
• skakanje
• скачу
• poskakujući
• iskače
• skakao

Примери коришћења Leaping на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tragically, the monkey died after reportedly leaping, or at least falling,
Трагично, мајмун је умро након што је наводно скочио, или бар пао,

through a solid wall, like a phantom leaping through to the other side.
prodre kroz čvrsti zid kao fantom koji iskače na drugoj strani.

Driving her to commit suicide at their home by leaping to her death from their bedroom balcony.
Вожње је да изврши самоубиство у свом дому од скаче у смрт од своје спаваће собе балкона.

Without looking before leaping, our debt grew
Bez gledanja pre skakao, naš dug je porastao

Beautiful creatures leaping under the sky, gone through brush,
Прелепа створења скачу под небом, нестају кроз жбуње,

can often be seen frolicking and leaping out of the water.
често се могу видети како се играју и скачу из воде.

who love its colorful costumes and its bouncing, leaping, kicking and choreographed horseplay.
који воле шарене ношње и игру поскакивања, скакања, ударања и кореографију.

Before leaping to everything creates a detector it will help to discover more on the topic of the radar which it's supposed to find.
Пре него што скочи на све ствара детектор, то ће помоћи да откријете више о теми радара који би требало да пронађе.

so to unpack and rest before leaping back into your daily schedule.
тако отпакујте и одморите се пре скока назад у ваш дневни распоред.

two to unpack and rest up before leaping back into your daily schedule.
тако отпакујте и одморите се пре скока назад у ваш дневни распоред.

let alone leaping into another move.
а камоли скакање у други потез.

a completely new currency emerged, leaping from the established network
godine pojavila se sasvim nova valuta, koja iskače iz ustaljene mreže

and then leaping from a take-off table
а затим скаче са стола за полијетање

Dobrev requires no"get-to-know-you" time before leaping into a warm and friendly conversation without reserve,
Добрев не захтијева“ вријеме за упознавање” пре него што скочи у топли и пријатељски разговор без резерве,

vs. suddenly leaping into action and rapidly increasing blood flow allow for better performance,
упркос томе што одједном скочи у акцију и брзо повећава проток крви омогућава боље перформансе,

from Beretta up to six"Volcano", leaping from heaped hammer in repulsed by villains airborne assault helicopter,
од Беретты до шестиствольного" Вулкан", скакање из преварио Хамер у отбитый од зликоваца десантно-напад терену хеликоптер,

and the light leaping from his eye, made all his simple hearers look on him with a quick fear that was strange to them.
и светлости скачући из свог ока, обавио све његов једноставан слушаоци поглед на њега са брзим страх да је чудно за њих.

most would not classify this as suicide any more than a soldier leaping onto a grenade to save surrounding soldiers would be considered to have committed suicide;
већина то не би класификовала као самоубиство више од војника који је скочио на гранату како би спасао околне војнике, сматра се да је извршио самоубиство;

almost superhuman leaping ability made him a veritable legend on the streets of New York
готово суперхуманска способност скакања учинили су му истинску легенду на улицама Њујорка

leaving his pursuers far behind; and, leaping upon a rock amid the woods,
остављајући своје прогонитеља далеко иза себе и, скаче на стени усред шуме,